Apa-tidak-tidak memenuhi syarat-opsi saham-mean

Apa-tidak-tidak memenuhi syarat-opsi saham-mean

Option-trading-addiction
Pilihan-strategi-menyebar
Trading-strategy-using-bid-ask-size


Kursus mata uang-perdagangan online Stock-options-screening-software Daftar online-trading-online-scams-list Option-trading-benefit Stock-options-black-scholes Trading-system-evaluation

Tanggal: Thu, 2 Sep 1999 Dari: Michael Apa itu Opsi Saham Opsi yang Tidak Memenuhi Syarat Umum. Apa fungsinya umumnya Tanggal: Sat, 04 Sep 1999 Terima kasih telah menuliskan pertanyaan Anda. Opsi saham yang tidak memenuhi syarat adalah cara bagi perusahaan untuk memberi kompensasi kepada karyawan atau penyedia layanan tanpa membayar tunai. Sebagai gantinya, perusahaan memberi opsi kepada karyawan atau penyedia layanan untuk membeli saham dengan harga tetap. Harganya adalah tentang jumlah saham yang diperdagangkan saat saham diperdagangkan secara publik. Ketika saham tersebut diperdagangkan secara publik, perusahaan menentukan nilai saham pada tanggal opsi diberikan. Pilihan biasanya disalahgunakan pada tanggal tertentu. Insentif kepada karyawan atau penyedia layanan adalah untuk berpartisipasi dalam potensi kenaikan nilai saham tanpa harus mengambil risiko investasi tunai. Karena pengaturan ini adalah bentuk kompensasi, pegawai atau penyedia layanan umumnya harus melaporkan pendapatan biasa bila opsi tersebut dilakukan. Jumlah pendapatan biasa adalah selisih lebih antara nilai pasar wajar dari saham yang diterima dengan harga opsi. Perusahaan menerima potongan pajak untuk elemen pendapatan biasa ini yang dilaporkan oleh karyawan atau penyedia layanan. Alasan opsi ini disebut 8220non-qualified8221 adalah mereka tidak memenuhi syarat untuk perlakuan khusus terhadap jenis pilihan lain, yang disebut opsi saham 8220 opsi saham insentif.8221 Opsi saham insentif hanya tersedia untuk karyawan dan batasan lainnya berlaku untuk mereka. Untuk tujuan pajak biasa, opsi saham insentif memiliki keuntungan bahwa tidak ada pendapatan yang dilaporkan saat opsi itu dilakukan dan, jika persyaratan tertentu terpenuhi, seluruh keuntungan saat saham dijual dikenai pajak sebagai capital gain jangka panjang. Untuk informasi lebih lanjut tentang opsi saham tidak memenuhi syarat, mintalah laporan bebas kami, Pajak dan Perencanaan Keuangan 8220Executive untuk Opsi Saham Tidak Berkualitas8221. Komentar ditutup.Non-Qualified Stock Options Berolahraga pilihan untuk membeli saham perusahaan di bawah harga pasar memicu tagihan pajak. Berapa banyak pajak yang Anda bayar saat menjual saham bergantung pada saat Anda menjualnya. Salah satu cara untuk menghargai karyawan Salah satu strategi yang digunakan perusahaan untuk memberi penghargaan kepada karyawan adalah memberi mereka pilihan untuk membeli sejumlah saham perusahaan tertentu dengan harga tetap setelah jangka waktu yang ditentukan. Harapannya adalah bahwa pada saat para karyawan memilih opsi yang tepat, pada saat karyawan tersebut benar-benar dapat menggunakan opsi untuk membeli saham pada harga yang ditentukan, maka harga pasar saham akan meningkat, sehingga karyawan mendapatkan saham kurang dari Harga pasar saat ini Jika Anda memiliki seorang eksekutif, beberapa opsi yang Anda terima dari atasan Anda mungkin merupakan Opsi Saham yang Tidak Berharga. Ini adalah pilihan yang tidak memenuhi syarat untuk mendapatkan perlakuan pajak yang lebih menguntungkan yang diberikan pada Opsi Saham Insentif. Dalam artikel ini, Anda mengetahui implikasi pajak dari penggunaan opsi saham yang tidak memenuhi syarat. Letrsquos berasumsi bahwa Anda menerima opsi pada saham yang diperdagangkan secara aktif di pasar mapan seperti NASDAQ, namun opsi itu sendiri tidak diperdagangkan. Taksiran pajaknya adalah ketika Anda menggunakan opsi untuk membeli saham (tapi tidak sebelumnya), Anda memiliki penghasilan kena pajak sama dengan selisih antara harga saham yang ditetapkan oleh opsi dan harga pasar saham. Dalam istilah pajak, itu disebut unsur kompensasi. Unsur kompensasi Unsur kompensasi pada dasarnya adalah jumlah diskon yang Anda dapatkan saat membeli saham dengan harga opsi pelaksanaan dan bukan pada harga pasar saat ini. Anda menghitung unsur kompensasi dengan mengurangi harga pelaksanaan dari nilai pasar. Nilai pasar saham adalah harga saham pada saat Anda menggunakan pilihan Anda untuk membeli saham. Anda bisa menggunakan rata-rata harga tinggi dan rendah yang diperdagangkan saham pada hari itu. Harga pelaksanaan adalah jumlah yang dapat Anda beli saham sesuai dengan perjanjian pilihan Anda. Dan herersquos the kicker: Perusahaan Anda harus melaporkan elemen kompensasi sebagai tambahan terhadap upah Anda pada Formulir W-2 Anda pada tahun Anda menjalankan pilihannya. Ini berarti IRS mengetahui semua tentang rejeki nomplok Anda, dan memperlakukannya sebagai kompensasi pendapatan, sama seperti gaji Anda. Anda akan berhutang pajak penghasilan dan pajak Jaminan Sosial dan Medicare atas unsur kompensasi. Kapan saya harus membayar pajak atas pilihan saya Hal pertama yang pertama: Anda donrsquot harus membayar pajak apapun ketika Anda diberi pilihan tersebut. Jika Anda diberi perjanjian opsi yang memungkinkan Anda membeli 1.000 saham perusahaan, Anda telah diberi opsi untuk membeli saham. Hibah ini dengan sendirinya tidak dikenakan pajak. Ini hanya bila Anda benar-benar menggunakan pilihan itu dan saat nanti Anda menjual saham yang Anda beli bahwa Anda memiliki transaksi kena pajak. Bagaimana Anda melaporkan transaksi opsi saham Anda bergantung pada jenis transaksi. Biasanya, transaksi Opsi Saham Nonqualified kena pajak jatuh ke dalam empat kategori yang mungkin: Anda menggunakan pilihan Anda untuk membeli saham dan Anda memegang saham. Anda menggunakan pilihan Anda untuk membeli saham, dan kemudian Anda menjual sahamnya pada hari yang sama. Anda menggunakan opsi untuk membeli saham tersebut, kemudian Anda menjualnya dalam waktu satu tahun atau kurang setelah hari Anda membelinya. Anda menggunakan opsi untuk membeli saham tersebut, kemudian Anda menjualnya lebih dari setahun setelah hari Anda membelinya. Masing-masing dari keempat skenario ini memiliki masalah pajak sendiri seperti yang ditunjukkan oleh empat contoh pajak berikut. 1. Anda melatih pilihan Anda untuk membeli saham dan menahannya. Dalam situasi ini, Anda menggunakan pilihan Anda untuk membeli saham tapi Anda tidak menjual sahamnya. Unsur kompensasi Anda adalah selisih antara harga pelaksanaan (25) dan harga pasar (45) pada hari Anda menjalankan opsi dan membeli saham tersebut, berapa kali jumlah saham yang Anda beli. 45 dikurangi 25 20 x 100 saham 2.000 20 kali 100 saham 2.000 Majikan Anda memasukkan jumlah unsur kompensasi (2.000) dalam Kotak 1 (upah) dari Formulir 2016 W-2 Anda. Mengapa laporkan pada W-2 Anda Karena hal itu dianggap ldquocompensationrdquo kepada Anda, sama seperti gaji Anda. Jadi, walaupun Anda belum melihat keuntungan sebenarnya dari penjualan saham itu, tagihan Anda masih dikenakan pajak pada elemen kompensasi seperti jika Anda menerima bonus uang tunai tahun 2000. Bagaimana jika karena beberapa alasan, unsur kompensasi tidak termasuk dalam Kotak 1 Itrsquos masih dianggap sebagai bagian dari upah Anda, jadi Anda harus menambahkannya ke Formulir 1040, Baris 7 saat Anda mengisi kembali pengembalian pajak untuk tahun ini Anda menjalankan opsi tersebut. 2. Anda menggunakan pilihan Anda untuk membeli saham dan kemudian menjualnya pada hari yang sama. Seperti contoh sebelumnya, elemen kompensasi adalah 2.000, dan atasan Anda akan memasukkan 2.000 pendapatan pada Formulir W-2 2016 Anda. Jika mereka tidak, Anda harus menambahkannya ke Form 1040, Baris 7 saat Anda mengisi ulang pajak 2016 Anda. Selanjutnya, Anda harus melaporkan penjualan aktual saham pada Jadwal 201 D, Keuntungan dan Kerugian Modal Anda, Bagian I. Karena Anda menjual saham itu tepat setelah Anda membelinya, penjualan tersebut dihitung dalam jangka pendek (yaitu Anda dimiliki Stok selama satu tahun atau kurang dari satu hari dalam kasus ini). Dalam contoh ini, tanggal yang diperoleh adalah 6302016 dan tanggal yang terjual juga 6302016. Maka Anda harus menentukan apakah Anda memiliki keuntungan atau kerugian. Dalam contoh ini, basis biaya saham Anda adalah 4.500, dan harga jualnya adalah 4.490. 10 (dari komisi), adalah kerugian modal jangka pendek Anda. Bagaimana kami menentukan jumlah ini Biaya adalah biaya awal Anda (nilai saham, yang terdiri dari apa yang Anda bayarkan, ditambah dengan unsur kompensasi yang harus Anda laporkan sebagai kompensasi penghasilan pada Formulir 2016 1010 Anda). Oleh karena itu, biaya dasar adalah harga sebenarnya yang dibayarkan per saham kali jumlah saham (25 x 100 2.500) ditambah dengan 2.000 kompensasi yang dilaporkan pada Formulir 201 W-2 Anda. Karena itu, total biaya dasar stok Anda adalah 4.500 (2.500 2.000). Harga jualnya adalah harga pasar per saham pada tanggal penjualan (45) kali jumlah saham yang terjual (100), yang setara dengan 4.500. Kemudian, Anda mengurangi komisi yang dibayarkan untuk penjualan (10, dalam contoh ini) sampai di 4.490 sebagai harga jual terakhir Anda. Yoursquoll mungkin menerima Formulir 2016 1099-B dari broker yang menangani pembelian dan penjualan pilihan Anda. Formulir itu harus menunjukkan 4.490 sebagai hasil penjualan Anda. Mengurangkan harga penjualan Anda (4.490) dari dasar biaya Anda (4.500), Anda kehilangan 10. Ingat, Anda benar-benar keluar dengan baik di depan (bahkan setelah pajak) karena Anda menjual saham seharga 4.490 (setelah membayar komisi 10) bahwa Anda Dibeli hanya 2.500. 3. Anda menggunakan opsi untuk membeli saham dan kemudian menjualnya dalam waktu satu tahun atau kurang setelah hari Anda membelinya. Sekali lagi, unsur kompensasi 2.000 (dihitung seperti contoh sebelumnya) dianggap sebagai penghasilan kena pajak dan harus disertakan dalam Kotak 1 formulir 201 W-2 Anda. Jika tidak, Anda harus menambahkannya ke Form 1040, Baris 7 saat Anda mengisi ulang pajak 2016 Anda. Karena Anda menjual saham, Anda harus melaporkan penjualan pada Jadwal 2016 Anda D. Penjualan saham dianggap sebagai transaksi jangka pendek karena Anda memiliki saham kurang dari satu tahun. Dalam contoh ini, tanggal yang diperoleh adalah 6302016, tanggal yang terjual adalah 12152016, harga jualnya adalah 4.990, dan basis biaya adalah 4.500. Keuntungan modal jangka pendek adalah selisih 490 (4,900-4,500). Bagaimana kita mendapatkan angka-angka ini Harga jual (4.990) adalah harga pasar pada tanggal penjualan (50) kali jumlah saham terjual (100), atau 5.000, dikurangi komisi yang Anda bayar saat Anda menjualnya (10). Formulir 1099-B dari broker yang menangani penjualan Anda harus melaporkan 4.990 sebagai hasil penjualan Anda. Dasar biaya adalah harga sebenarnya yang Anda bayar per saham kali jumlah saham (25 kali 100 2.500), ditambah dengan unsur kompensasi 2.000 dengan total 4.500. Jadi keuntungannya adalah 490, selisih antara dasar dan harga jual Anda, dan akan dikenai pajak sebagai capital gain jangka pendek dengan tarif pajak penghasilan biasa Anda. 4. Anda menggunakan opsi untuk membeli saham tersebut, kemudian menjualnya lebih dari setahun setelah hari Anda membelinya. Harga pasar pada 6302011 Komisi dibayar pada penjualan: Jumlah saham: Unsur kompensasi dari 2.000 sama dengan contoh sebelumnya dan seharusnya muncul di Kotak 1 W-2 Anda untuk tahun 2011 (tahun Anda menjalankan opsi untuk membeli Saham.) Karena transaksi ini terjadi pada tahun sebelumnya, Anda tidak harus membayar pajak atas unsur kompensasi lagi yang sekarang dianggap sebagai bagian dari harga pembelian dasar pembelian saham Anda. Anda kemudian harus melaporkan penjualan saham pada Jadwal 201 D, Bagian II karena ini merupakan transaksi jangka panjang yang Anda miliki sahamnya selama hampir 18 bulan. Seperti contoh sebelumnya, keuntungan penjualan saham adalah 490, dihitung dengan cara yang sama (4.990 harga jual - 4.500 basis biaya). Tapi sekarang keuntungan 490 adalah keuntungan jangka panjang, jadi Anda hanya perlu membayar pajak dengan tingkat keuntungan modal, yang mungkin akan jauh lebih rendah daripada pendapatan reguler Anda - Hal yang perlu diingat saat memberikan opsi saham Bila Anda diberi persyaratan tidak memenuhi syarat Opsi saham, dapatkan salinan perjanjian opsi dari atasan Anda dan bacalah dengan saksama. Majikan Anda diharuskan untuk menahan pajak gaji pada elemen kompensasi, namun terkadang hal itu tidak terjadi dengan benar. Dalam satu kasus yang kami ketahui, departemen penggajian karyawan employeersquos tidak menahan pajak pendapatan federal atau negara bagian. Dia menggunakan pilihannya dengan membayar 7.000 dan menjual sahamnya pada hari yang sama dengan 70.000 lalu menggunakan semua dana (ditambah uang tambahan) untuk membeli 80.000 mobil, dengan sedikit uang tunai. Datanglah waktu pengembalian pajak tahun berikutnya, dia sangat tertekan untuk mengetahui bahwa dia berutang pajak pada elemen kompensasi sebesar 63.000. Donrsquot membiarkan ini terjadi pada Anda. Pengusaha harus melaporkan pendapatan dari 2016 pelaksanaan Opsi Saham Tidak Berharga dalam Kotak 12 dari Formulir 2016 W-2 dengan menggunakan kode ldquoV.rdquo Unsur kompensasi sudah termasuk dalam Kotak 1, 3 (jika berlaku) dan 5, namun juga Dilaporkan secara terpisah di Kotak 12 untuk secara jelas menunjukkan jumlah kompensasi yang timbul dari pilihan opsi stok yang tidak memenuhi syarat. TurboTax Premier Edition menawarkan bantuan ekstra dengan investasi dan dapat membantu Anda mendapatkan hasil terbaik berdasarkan undang-undang pajak. Dari saham dan obligasi hingga pendapatan sewa, TurboTax Premier membantu Anda menyelesaikan pajak dengan benar. Artikel di atas dimaksudkan untuk memberikan informasi keuangan umum yang dirancang untuk mendidik segmen luas masyarakat sehingga tidak memberikan pajak, investasi, hukum, atau bisnis pribadi lainnya. Dan saran profesional. Sebelum melakukan tindakan apa pun, Anda harus selalu mencari bantuan seorang profesional yang mengetahui situasi khusus Anda untuk mendapatkan saran mengenai pajak, investasi, hukum, atau masalah bisnis dan profesional lainnya yang mempengaruhi Anda dan atau bisnis Anda. Rincian dan Pengungkapan yang Penting TURBOTAX ONLINEMOBILE Cobalah untuk FreePay When You File: Harga online TurboTax online dan mobile didasarkan pada situasi pajak Anda dan bervariasi menurut produk. Penawaran Free Free FreeBSD 1040EZ1040A hanya tersedia dengan TurboTax Federal Free Edition Offer dapat berubah atau diakhiri kapan saja tanpa pemberitahuan. Harga sebenarnya ditentukan pada saat dicetak atau e-file dan dapat berubah tanpa pemberitahuan. Tabungan dan perbandingan harga berdasarkan kenaikan harga yang diantisipasi diperkirakan terjadi di bulan Maret. Penawaran diskon khusus mungkin tidak berlaku untuk pembelian dalam aplikasi seluler. TurboTax Self-Employed ExpenseFinder: ExpenseFindertrade tersedia sepanjang tahun sebagai fitur QuickBooks Self-Employed (tersedia dengan TurboTax Self-Employed, lihat Penawaran Lelah Diri Sendiri dengan Rincian TurboTax Self-Employedrdquo di bawah ini.) ExpenseFindertrade yang diharapkan akhir Januari (akhir Februari Untuk aplikasi seluler). ExpenseFindertrade tidak tersedia dari dalam TurboTax Wiraswasta untuk orang-orang dengan jenis biaya dan situasi pajak tertentu termasuk membayar kontraktor atau karyawan, akte rumah atau kendaraan, inventaris, asuransi kesehatan mandiri atau pensiun, penyusutan aset, penjualan properti atau kendaraan, dan Pendapatan petani Ketersediaan transaksi historis untuk impor dapat bervariasi oleh lembaga keuangan. Tidak tersedia untuk semua lembaga keuangan atau semua kartu kredit. QuickBooks Self-Employed Offer: Upload 2016 TurboTax Self-Employed Anda kembali dengan 41817 dan dapatkan langganan gratis Anda ke QuickBooks Self-Employed sampai 43018. Aktivasi diperlukan. Masuk ke QuickBooks Wiraswasta oleh 71517 melalui aplikasi seluler atau alamat email selfemployed.intuitturbotax yang digunakan untuk aktivasi dan log-in. Penawaran hanya berlaku untuk pelanggan QuickBooks Self-Employed baru. Lihat QuickBooks untuk perbandingan harga. Bila Anda menggunakan TurboTax Wiraswasta untuk mengajukan pajak 2017 Anda, Anda akan memiliki opsi untuk memperpanjang masa berlangganan QuickBooks Self-Employed Anda. Jika Anda tidak mengajukan diri dengan TurboTax Wiraswasta dengan 41818, Anda akan memiliki pilihan untuk memperbarui langganan Wiraswasta QuickBooks Anda dengan 43018 untuk satu tahun lagi dengan tarif langganan tahunan saat itu. Anda dapat membatalkan langganan Anda setiap saat dari bagian penagihan SelfBooked QuickBooks. Membayar untuk dirinya sendiri: Untuk membayar harga TurboTax Wiraswasta, Anda memerlukan setidaknya 600 biaya bisnis yang dapat dikurangkan. Perhitungan ini didasarkan pada tingkat pendapatan pajak wirausaha untuk tahun pajak 2016. Kapan saja, dimana saja: Akses internet memerlukan pesan standar dan tarif data yang berlaku untuk mendownload dan menggunakan aplikasi seluler. Pengembalian dana secepat mungkin: Pengembalian pajak tercepat dengan kerangka waktu pengembalian dana pengembalian e-file dan direct deposit akan bervariasi. Bayar TurboTax dari pengembalian dana federal Anda: Biaya layanan Pengembalian Dana X.XX berlaku untuk metode pembayaran ini. Harga dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan. Bantuan Ahli TurboTax, Saran Pajak dan SmartLook: Termasuk dengan Deluxe, Premier dan Wiraswasta (via telepon atau SmartLook) tidak termasuk dalam Federal Free Edition. Ketersediaan fitur bervariasi tergantung perangkat. Saran pajak negara bebas. Layanan, tingkat pengalaman, jam operasi dan ketersediaan bervariasi, dan tunduk pada pembatasan dan perubahan tanpa pemberitahuan. 1 perangkat lunak pajak terlaris: Berdasarkan data penjualan gabungan untuk semua produk tahun 2015 TurboTax. Paling Populer: TurboTax Deluxe adalah produk kami yang paling populer di kalangan pengguna TurboTax Online dengan situasi pajak yang lebih kompleks. CompleteCheck: Tercakup dalam perhitungan akurat TurboTax dan jaminan pengembalian maksimum.TURBOTAX CDDOWNLOAD SOFTWARE TurboTax CDDownload produk: Harga termasuk persiapan pajak dan pencetakan pengembalian pajak federal dan e-file federal gratis hingga 5 pengembalian pajak federal. Biaya tambahan berlaku untuk pengembalian e-filing state. Biaya e-file tidak berlaku untuk pengembalian negara bagian New York. Tabungan dan perbandingan harga berdasarkan kenaikan harga yang diantisipasi diperkirakan di bulan Maret. Harga bisa berubah tanpa pemberitahuan. Pengembalian dana secepat mungkin: Pengembalian pajak tercepat dengan kerangka waktu pengembalian dana pengembalian e-file dan direct deposit akan bervariasi. Bayar TurboTax dari pengembalian dana federal Anda: Biaya layanan Pengembalian Dana X.XX berlaku untuk metode pembayaran ini. Harga dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan. Manfaat ini tersedia dengan produk TurboTax Federal kecuali TurboTax Business. Tentang Ahli Produk TurboTax kami: Layanan pelanggan dan dukungan produk bervariasi setiap saat sepanjang tahun. Tentang pakar pajak yang terpercaya: Saran pajak langsung melalui telepon disertakan dengan biaya Premier dan Home Business berlaku untuk pelanggan Basic dan Deluxe. Saran pajak negara bebas. Layanan, tingkat pengalaman, jam operasi dan ketersediaan bervariasi, dan tunduk pada pembatasan dan perubahan tanpa pemberitahuan. Tidak tersedia untuk pelanggan TurboTax Business. 1 perangkat lunak pajak terlaris: Berdasarkan data penjualan gabungan untuk semua produk tahun 2015 TurboTax. Impor Data: Impor data keuangan dari perusahaan yang berpartisipasi. Impor Quicken dan QuickBooks tidak tersedia dengan TurboTax yang terpasang pada Mac. Impor dari Quicken (2015 dan lebih tinggi) dan QuickBooks Desktop (2011 dan lebih tinggi) hanya untuk Windows saja. Impor Quicken tidak tersedia untuk TurboTax Business. Produk Quicken yang disediakan oleh Quicken Inc. Importir Quicken tunduk pada perubahan. Contoh Kontrak Bisnis QLIK TECHNOLOGIES INC - OPSI SAHAM OMNIBUS DAN RENCANA PENGHARGAAN PERJANJIAN SAHAM TIDAK DAPAT DITERIMA NON-KUALIFIKASI DITINJAU OLEH PERJANJIAN SAHAM NON-KUALIFIKASI (Perjanjian) dibuat dan dimasukkan Sampai tanggal 30 September 2006, oleh dan antara QLIK TECHNOLOGIES INC sebuah perusahaan Delaware (Korporasi), dan Lars Bjrk (Peserta). Pernyataan Tujuan Peserta adalah karyawan Corporation atau Anak Perusahaan yang menyediakan, dan diharapkan untuk terus memberikan, kontribusi signifikan terhadap keberhasilan Korporasi atau Anak Perusahaan. Untuk mengetahui layanan ini dan memberikan insentif untuk layanan di masa depan, Peserta dengan ini memberikan Opsi Saham Tanpa Kualifikasi untuk membeli saham dari Saham Biasa Korporasi Seri A sesuai dengan ketentuan Opsi Saham Omnibus Qlik Technologies Inc. dan Rencana Penghargaan (rencana). Dalam hal ini, Korporasi dan Peserta berkeinginan untuk membatasi penjualan saham Saham Biasa Saham Biasa yang diterbitkan kepada Peserta pada saat pelaksanaan opsi yang diberikan di bawah ini untuk memberikan pembelian kembali saham tersebut dalam kasus-kasus tertentu mengenai persyaratan dan Kondisi selanjutnya ditetapkan. Istilah bermodal yang digunakan dan tidak ditentukan lain dalam Perjanjian ini memiliki arti yang tercantum dalam Rencana. SEKARANG, OLEH KARENA ITU, dengan pertimbangan tempat dan persyaratan bersama yang tercantum di sini, para pihak yang ingin terikat secara hukum, dengan ini menyetujui sebagai berikut: 1. Penghargaan. Peserta dengan ini memberikan opsi untuk membeli 180601 saham dari Saham Biasa Korporasi Seri A (Opsi). Periode Opsi akan dimulai pada Tanggal Hibah, 30 September 2006, dan akan berakhir pada bulan September 2016. Opsi Harga adalah 0,6298 per saham. 2. Rompi dan Latihan Pilihan. Kecuali jika diatur dengan ketentuan di bawah ini, Opsi harus dilepaskan dan dapat dilakukan dari waktu ke waktu sesuai dengan jadwal berikut (pembelian mungkin bersifat kumulatif) yang diberikan, bahwa setiap tanggal tersebut Peserta masih dipekerjakan oleh Korporasi atau Anak Perusahaan: On Atau setelah tanggal yang ditetapkan di bawah ini, hak untuk membeli sampai jumlah saham berikut yang tunduk pada Opsi dapat dilakukan: 3. Pemutusan Opsi. (A) Opsi tidak dapat dilakukan setelah berakhirnya Masa Opsi dan hanya dapat dilakukan sebagaimana diatur dalam Bagian 4 dari Perjanjian ini. Opsi yang diberikan ini akan berakhir dan tidak berlaku atau berlaku pada saat berakhirnya Masa Opsi. Sebagai tambahan, jika Peserta memiliki Penghentian Layanan selama Periode Opsi karena alasan apapun, bagian Opsi yang tidak terelakkan akan berakhir. (B) Dengan memperhatikan batasan-batasan yang ditetapkan dalam Perjanjian ini dan dalam Rencana, Peserta dapat melaksanakan bagian pilihan secara keseluruhan atau sebagian sewaktu-waktu atau dari waktu ke waktu dari Tanggal Pemberian Hibah sampai yang pertama terjadi. : (I) tiga bulan setelah tanggal Peserta Pemberhentian Layanan dengan alasan apapun selain kematian atau cacat (ii) satu tahun setelah tanggal kematian Peserta, jika seorang karyawan pada saat meninggal (selama periode satu tahun Opsi dapat dilakukan (sejauh yang dapat dilakukan) oleh orang yang berhak atas hak Peserta atas perjanjian ini atau dengan undang-undang keturunan dan distribusi (selanjutnya disebut Penerus)) (iii) satu tahun setelah tanggal Pemutusan Layanan Peserta karena Cacat atau (iv) berakhirnya Masa Opsi. 4. Latihan Pilihan. (A) Pemberitahuan Latihan. Opsi tersebut dapat dilakukan dengan pemberitahuan tertulis kepada Korporasi di alamat yang tercantum dalam Bagian 10 di sini, atau alamat lain yang menjadi kantor utama Corporation dapat dipindahkan, yang pemberitahuannya harus: (i) ditandatangani oleh Peserta ( Atau, jika ada, oleh Penerus Peserta) (ii) menyatakan jumlah saham yang menjadi dasar opsi tersebut dan (iii) mengandung informasi lain yang mungkin diminta oleh Komite. (B) Pembayaran Opsi Harga. Pembayaran penuh dengan Opsi Harga dilakukan pada saat pemberitahuan tertulis tentang pelaksanaan Opsi: (i) secara tunai atau dengan pembayaran ke pesanan Corporation (ii) dengan penyerahan saham Seri A Saham Biasa Sudah dimiliki oleh dan dalam kepemilikan Peserta atau (iii) kombinasi daripadanya. Saham Seri A Saham Biasa dimana Peserta yang sebelumnya memegang dan menyerahkan sesuai dengan peraturan dan peraturan yang diadopsi oleh Komite untuk tujuan pembayaran secara penuh atau sebagian dari Opsi Harga dinilai untuk tujuan tersebut pada Nilai Pasar Wajar pada Tanggalkan Opsi, atau bagiannya, dilakukan. (C) Kondisi untuk Latihan. Sebagai syarat untuk pelaksanaan Opsi dan penerbitan saham Seri Umum Saham Biasa pada saat pelaksanaannya, Korporasi dapat: (i) mewajibkan Peserta untuk memenuhi kualifikasi yang mungkin diperlukan atau sesuai dengan bukti yang sesuai dengan persyaratan Undang-undang atau peraturan yang berlaku dan membuat pernyataan atau garansi sehubungan dengan hal tersebut yang mungkin diminta oleh Korporasi dan (ii) memperoleh persetujuan atau kesepakatan dari Peserta, jika ada, sesuai dengan yang dapat dianggap perlu atau dianjurkan oleh Perusahaan untuk memastikan bahwa Peserta Terikat sehubungan dengan transfer atau pembatasan lainnya yang mungkin terdapat dalam kesepakatan antara, atau membatasi hak, pemegang saham Perusahaan Saham Biasa pada saat pelaksanaan, atau sehubungan dengan pembatasan yang diberlakukan oleh pemegang saham oleh penjamin emisi sehubungan dengan pembatasan Dengan penawaran umum sebagaimana dimaksud dalam Pasal 9. (d) Sertifikat. Sesegera mungkin setelah masing-masing peserta memperhatikan latihan yang diuraikan dalam Bagian 4 (a) di atas dan Opsi Harga telah diterima oleh Korporasi, Korporasi menyerahkan kepada para peserta sertifikat saham yang terdaftar dalam nama Peserta yang mewakili saham Seri A Saham Biasa akan diterbitkan berdasarkan Opsi. (E) Percepatan. Jika, sehubungan dengan Perubahan Kontrol, entitas yang masih hidup tidak mengizinkan Peserta untuk berpartisipasi dalam rencana insentif yang secara substansial serupa, menurut penentuan sendiri Perusahaan, terhadap Rencana, jadwal pelelangan Opsi sebagaimana dimaksud dalam Bagian 2 di atas dipercepat Dengan jangka waktu 12 bulan yang diukur dari tanggal Perubahan Kontrol tersebut. 5. Representasi Peserta. Peserta mewakili dan menyetujui sebagai berikut: (a) Kepemilikan Saham. Setelah menjalankan semua atau sebagian Opsi, Peserta akan menjadi pemilik saham Seri A Saham Biasa dari Perusahaan yang diterbitkan pada saat pelaksanaan (Saham Penghargaan), bebas dan bersih dari segala jenis hak gadai atau pembatasan, kecuali batasan Yang tercantum dalam Rencana, kesepakatan antara pemegang saham Biasa Seri A, atau dirujuk di sini. Peserta setuju bahwa Persetujuan ini berlaku untuk Saham Penghargaan tersebut. (B) Tidak ada Pendaftaran Saham. Peserta mengakui bahwa, selain pembatasan transfer yang tercantum dalam Perjanjian ini, Peserta telah diberitahu oleh Perusahaan bahwa, karena Saham Penghargaan tersebut belum terdaftar dalam Securities Act of 1933, sebagaimana telah diubah (Undang-undang) tersebut Sekuritas harus diadakan tanpa batas waktu kecuali jika terdaftar atau dibebaskan dari registrasi tersedia. Peserta selanjutnya mengakui bahwa Korporasi tidak berkewajiban untuk mendaftarkan Saham Award atau mengambil tindakan apapun untuk memberikan pengecualian apapun dari pendaftaran atau untuk memberikan informasi apapun untuk memudahkan penjualan sekuritas tersebut. Peserta mewakili dan menjamin bahwa Saham Penghargaan akan diperoleh oleh Peserta untuk investasi dan tidak dengan maksud untuk pendistribusiannya dan bahwa, dalam kondisi apapun, tidak boleh sekuritas tersebut ditransfer dengan melanggar undang-undang sekuritas federal atau negara bagian. Peserta selanjutnya setuju bahwa akan ada agen kontrak transfer untuk Corporation atau mencatat catatan pengalihan saham Corporation Corporation atas perintah stop order terhadap Saham Award dan bahwa akan tercetak pada sertifikat atau sertifikat yang diterbitkan ke Peserta yang membuktikan Penghargaan tersebut merupakan legenda yang membaca secara substansial sebagai berikut: SURAT-SURAT BERTANGGUNG JAWAB DI SINI TIDAK TERDAFTAR DI BAWAH AKTIVITAS EFEK TAHUN 1933 ATAU HUKUM EFEK DI NEGARA APAPUN, DAN MUNGKIN TIDAK DIBERITAHU ATAU YANG DAPAT DIMAKSUDKAN DALAM KETATASAN PENDAFTARAN EFEKTIF DI BAWAH SAID ACT DAN HUKUM ATAU KETERSEDIAAN PEMBEBASAN YANG BERLAKU DARI PERSYARATAN PENDAFTARANNYA. PEMBERITAHUAN DI SINI MUNGKIN, SEBAGAI KONDISI TERHADAP PENGARUH TRANSFER APA PUN, MEMERIKSA PENDAPAT KEPENTINGAN SAMPEL KEPADA PENGARUHNYA TERSEBUT BAHWA TRANSFER TERSEBUT TIDAK MELANGGAR PERSYARATAN SAID. 6. Korporasi Hak Memesan Kembali Saham Saham setelah Pemutusan Hubungan Kerja. (A) Jika ada Pemutusan Hubungan Kerja dengan Peserta dengan alasan apapun kapan saja (termasuk, namun tidak terbatas, kematian Peserta atau Cacat), maka Korporasi berhak, namun tidak berkewajiban untuk membeli kembali penghargaan apapun. Saham dengan harga beli per saham ditentukan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 6 (b) di bawah ini. (B) Hak Korporat untuk membeli kembali Saham Penghargaan setelah Peserta Pemberhentian Layanan sebagaimana diatur dalam Bagian 6 (a) di atas dapat dilakukan secara keseluruhan atau sebagian oleh Korporasi, jika memang sama sekali, oleh pengiriman Perusahaan kepada Peserta, dalam 90 hari setelah Penghentian Layanan, pemberitahuan tertulis mengenai pemilihan Korporasi untuk dilaksanakan. Pemberitahuan tersebut harus menetapkan jumlah Saham Penghargaan yang akan dibeli dan tanggal dan waktu penutupan pembelian dengan ketentuan bahwa tanggal yang ditentukan untuk penutupan tidak lebih dari sepuluh (sepuluh) hari atau lebih dari tiga puluh (30) hari dari Tanggal pemberitahuan pemilihan untuk latihan. Sejauh Korporasi awalnya tidak memilih untuk membeli semua Saham Penghargaan di bawah ini dalam pemberitahuan tertulis pertamanya mengenai pemilihan untuk melakukan exercise, Korporasi dapat, dalam jangka waktu 90 hari yang ditentukan di sini, memilih untuk menggunakan haknya untuk membeli sisa Award Saham dengan memberikan kepada para peserta pemberitahuan tertulis tambahan tentang pemilihan untuk dilakukan dengan cara yang diberikan di atas, bagaimanapun, bahwa kecuali jika disetujui oleh para pihak, tanggal penutupan untuk semua pembelian berdasarkan Bagian 6 ini adalah pada tanggal penutupan Ditetapkan dalam pemberitahuan awal. Pada atau sebelum penutupan yang tercantum dalam pemberitahuan pemilihan untuk dilaksanakan, Peserta menyerahkan kepada Corporation sertifikat yang mewakili Saham Penghargaan yang dibeli, yang disetujui untuk dipindahkan ke Korporasi, disertai dengan dokumen tambahan atau instrumen dari Transfer sebagaimana Korporasi dapat meminta, sesuai dengan pemberitahuan tersebut. Perusahaan kemudian akan segera mengirimkan pembayaran Peserta atas pembelian tersebut melalui cek atau transfer kawat berdasarkan harga beli per saham yang ditentukan sebagai berikut: (i) Penghentian Layanan Tanpa Alasan selain Penghentian karena Penyebab. Jika Pemberhentian Layanan Peserta adalah untuk alasan apapun selain penghentian kerja Peserta setiap saat oleh Korporasi dengan Penyebab (sebagaimana didefinisikan di bawah), termasuk, namun tidak terbatas, kematian Peserta, Penyandang Cacat, atau penghentian sukarela oleh Peserta Pekerjaannya dengan Korporasi, maka harga pembelian per saham dari Saham Award adalah Nilai Pasar Wajar mereka. (Ii) Penghentian Layanan Karena Peserta Pemberhentian Dengan Penyebab. Jika Pemutusan Hubungan Kerja Peserta adalah karena penghentian kerja Peserta setiap saat oleh Korporasi dengan Penyebab, maka harga per saham dari Saham Award adalah Opsi Harga per saham yang dibayarkan oleh Peserta untuk Saham Award tersebut, seperti Disesuaikan dengan pembagian saham, dividen saham, rekapitalisasi atau sejenisnya (Biaya Asli Peserta). (C) Definisi Penyebab. Untuk tujuan Persetujuan ini, istilah Penyebabnya adalah penghentian dengan persetujuan Dewan Direksi: (i) karena kesalahan yang disengaja dari materi oleh Peserta sehubungan dengan kinerja tugas peserta sebagai karyawan (ii) karena Peserta menggunakan alkohol atau obat-obatan terlarang yang mempengaruhi kemampuan Peserta untuk melakukan tugasnya sebagai pegawai (iii) karena adanya keyakinan Peserta atas tindak pidana berat atau pelanggaran berat yang melibatkan perbuatan tercela (iv) karena penggelapan atau pencurian Peserta. Dari Korporasi (v) karena peserta kurang perhatian terhadap atau kelalaian tugas atau (vi) karena kinerja oleh Peserta atas tindakan lain yang disengaja yang diketahui atau seharusnya diketahui oleh Peserta akan sangat merugikan pihak Perusahaan yang disediakan Namun demikian. Bahwa sebelum penetapan oleh Dewan yang Menyebabkan sebagaimana diuraikan dalam klausul (i), (v) atau (vi) di atas telah terjadi, Dewan harus (A) memberikan kepada Peserta secara tertulis, dengan rincian yang wajar, alasan untuk Penentuan dewan bahwa Penyebab tersebut ada, (B) memberi kesempatan kepada Termohon untuk melakukan pelanggaran yang wajar, (C) memberi kesempatan kepada Peserta untuk didengar di rapat Dewan di mana keputusan akhir untuk menghentikan pekerjaan Peserta di bawah ini karena Penyebab tersebut. Harus dipertimbangkan, dan (D) membuat keputusan bahwa Penyebab tersebut ada dengan itikad baik. 7. Korporasi Hak Penolakan Pertama. (A) Jika sewaktu-waktu Peserta mengajukan Transfer (sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 7 (g) di bawah) setiap Saham Penghargaan (termasuk, namun tidak terbatas pada, sekuritas yang diperoleh atas konversi daripadanya atau dengan cara pemecahan saham, dividen saham, rekapitalisasi Atau sejenisnya), maka Peserta akan segera memberikan pemberitahuan tertulis kepada Korporasi kepada maksud Peserta untuk membuat Transfer (Pemberitahuan Transfer). Pemberitahuan Transfer meliputi: (i) deskripsi Saham Penghargaan yang akan ditransfer (Saham yang Ditawarkan), (ii) nama dan alamat dari calon penerima transfer, (iii) pertimbangan , Dan (iv) syarat dan ketentuan material yang menjadi dasar usulan Transfer tersebut. Pemberitahuan Transfer harus menyatakan bahwa Peserta telah menerima tawaran perusahaan yang bonafid dari calon penerima transfer dan dengan itikad baik yakin bahwa kesepakatan mengikat untuk Transfer dapat diperoleh berdasarkan persyaratan yang tercantum dalam Pemberitahuan Transfer. Pemberitahuan Transfer juga harus menyertakan salinan proposal tertulis, lembaran atau letter of intent atau perjanjian lainnya yang berkaitan dengan usulan Transfer. Jika transfer dilakukan berdasarkan ketentuan pada Bagian 7 (e), Pemberitahuan Transfer harus menyebutkan di mana sub bagian tertentu Transfer sedang dilakukan. (B) Korporasi berhak, namun tidak berkewajiban, untuk jangka waktu tiga puluh (30) hari sejak diterimanya oleh Perusahaan Pemberitahuan Peralihan untuk memilih untuk membeli Saham Yang Ditawarkan dengan harga yang sama dan tunduk pada bahan yang sama. Syarat dan kondisi seperti yang dijelaskan dalam Pemberitahuan Transfer. Korporasi dapat menggunakan opsi pembelian tersebut dan membeli semua atau sebagian dari Saham Yang Ditawarkan dengan memberitahukan kepada Peserta secara tertulis sebelum berakhirnya jangka waktu 30 (tiga puluh) hari tersebut, seperti jumlah Saham Offered tersebut yang ingin dibeli oleh Perusahaan. Jika Korporasi memberi tahu Peserta bahwa mereka ingin membeli saham tersebut, maka pembayaran untuk Saham Yang Ditawarkan adalah melalui cek atau pengalihan kawat, terhadap pengiriman Saham Yang Ditawarkan untuk dibeli di tempat yang disepakati antara kedua belah pihak dan pada saat itu. Dari penutupan yang dijadwalkan untuk itu, yang paling lambat enam puluh (60) hari setelah diterimanya oleh Korporasi Pemberitahuan Transfer, kecuali jika Pemberitahuan Transfer mempertimbangkan penutupan nanti dengan penerima pihak ketiga yang prospektif atau kecuali nilai Harga pembelian belum ditetapkan sesuai dengan Bagian 7 (c). (C) Jika harga pembelian yang ditentukan dalam Pemberitahuan Transfer harus dibayar di properti selain uang tunai atau bukti hutang, Perusahaan berhak membayar harga pembelian dalam bentuk uang tunai sebesar nilai pasar wajar dari jenis tersebut. milik. Jika Peserta dan Korporasi tidak dapat menyetujui nilai tunai tersebut dalam waktu tiga puluh (30) hari setelah diterimanya oleh Korporasi Pemberitahuan Transfer, penilaian tersebut harus dilakukan oleh penilai pendirian yang diakui di Amerika Serikat yang dipilih oleh Peserta dan Perusahaan Atau jika mereka tidak dapat menyetujui penilai dalam waktu empat puluh (40) hari setelah diterimanya oleh Korporasi Pemberitahuan Transfer, masing-masing harus memilih penilai kedudukan yang diakui di Amerika Serikat dan penilai tersebut harus menunjuk penilai ketiga dari kedudukan yang diakui di Amerika Serikat, yang penilaiannya harus menentukan nilai tersebut. Biaya penilaian tersebut harus dibagi rata oleh Peserta dan Korporasi. Jika waktu penutupan pembelian Korporasi telah berakhir, namun penentuan nilai harga pembelian yang ditawarkan oleh calon penerima dana belum selesai, maka penutupan tersebut akan diadakan pada atau sebelum hari kerja kesepuluh setelah Penilaian tersebut harus dibuat sesuai dengan Bagian 7 (c) ini. (D) Sejauh Perusahaan belum menggunakan haknya untuk membeli Saham Yang Ditawarkan dalam jangka waktu yang ditentukan dalam Bagian 7 (b), Peserta harus memiliki jangka waktu tiga puluh (30) hari sejak berakhirnya hak tersebut di Yang menjual Saham yang Ditawarkan, dengan syarat dan ketentuan (termasuk harga beli) tidak lebih menguntungkan daripada yang tercantum dalam Pemberitahuan Transfer, kepada pihak ketiga yang diidentifikasi dalam Pemberitahuan Transfer. Transfer pihak ketiga akan memperoleh Saham Yang Ditawarkan yang tunduk pada Korporasi yang melanjutkan hak penolakan pertama berdasarkan Perjanjian ini dan harus setuju secara tertulis untuk terikat dengan hal tersebut. Dalam hal Peserta tidak menyelesaikan penjualan atau penempatan Saham yang Ditawarkan dalam jangka waktu tiga puluh (30) hari sejak berakhirnya hak ini, hak penolakan Korporasi pertama akan terus berlaku terhadap disposisi selanjutnya dari Penawaran Saham oleh Peserta sampai penyimpangan hak tersebut sesuai dengan ketentuan dalam Perjanjian ini. Selanjutnya, pelaksanaan atau non-pelaksanaan hak Korporasi berdasarkan Bagian 7 ini untuk membeli Saham yang Ditawarkan dari Peserta tidak akan mempengaruhi haknya untuk melakukan pembelian selanjutnya dari Peserta Penawaran Saham. (E) Menyimpang dari ketentuan Bagian 7 (a) dan 7 (b) dari Persetujuan ini, hak penolakan pertama Korporasi tidak berlaku untuk: (i) Transfer Saham Penghargaan kepada pasangan atau anggota Peserta secara langsung Keluarga, atau kustodian, wali amanat (termasuk wali amanat hak suara), pelaksana, atau fidusia lain untuk kepentingan pasangan Peserta atau anggota keluarga langsung Peserta, atau untuk mempercayai Diri sendiri Peserta, atau Kepercayaan sisa amal, atau (ii) setiap penjualan Penghargaan Saham kepada publik sesuai dengan pernyataan pendaftaran yang diajukan, dan dinyatakan efektif oleh, Komisi Sekuritas dan Bursa Efek AS berdasarkan Undang-undang yang diberikan. Namun demikian. Bahwa dalam hal Transfer dilakukan sesuai dengan salah satu pengecualian yang diberikan oleh ayat (e) (i): (A) Peserta harus memberitahukan kepada Corporation secara tertulis mengenai Transfer tersebut sebelum melakukan pengefektifannya, dan (B) setiap penerima transfer tersebut Atau penerima hak, sebelum selesainya Transfer, harus melaksanakan dokumen dengan asumsi kewajiban Peserta berdasarkan Perjanjian ini sehubungan dengan Penawaran Saham yang ditransfer dalam bentuk yang disetujui oleh Korporasi. Saham Penerima yang ditransfer tersebut tetap tunduk pada ketentuan dalam Bagian 7 ini, dan putusan tersebut, penerima transfer atau pihak ketiga diperlakukan sebagai Peserta untuk tujuan Persetujuan ini. (F) Kecuali jika ditentukan lain dalam Perjanjian ini, Peserta tidak akan menjual, menetapkan, mengalihkan, menjaminkan, melakukan hipotek atau membebani atau membuang dengan cara apapun, semua bagian dari atau atas kepentingan dalam Saham Penghargaan. Setiap penjualan, penugasan, pengalihan, janji, pembatalan atau pemblokiran lain atau pemberian Penghargaan yang tidak dibuat sesuai dengan Persetujuan ini akan dibatalkan dan tidak berlaku, tidak akan dicatat dalam pembukuan Perusahaan dan tidak akan diakui oleh Korporasi. (G) Untuk tujuan Bagian 7 ini, istilah Transfer mencakup penjualan, penugasan, pembebanan, hipotek, janji, pengabaian dalam kepercayaan, pemberian, pemindahan berdasarkan warisan, penetapan atau penurunan, atau transfer atau disposisi lainnya, termasuk , Namun tidak terbatas pada, transfer berdasarkan perceraian atau pemisahan hukum, transfer ke penerima, pengadaan kreditor, wali amanat atau penerima dalam proses kebangkrutan atau penugasan umum untuk kepentingan kreditur, baik sukarela, tanpa disengaja atau dengan operasi hukum, secara langsung atau tidak langsung, Dari salah satu Penghargaan Saham. (H) Semua sertifikat yang mewakili Saham Penghargaan, selain legenda lain yang mungkin diminta oleh undang-undang yang berlaku atau sesuai dengan kesepakatan pemegang saham Perusahaan, harus membawa legenda berikut ini: PENJUALAN, PEMBATASAN, HIPOTESIS, TUGAS ATAU PENGALIHAN SURAT BERHARGA DIPERLUKAN OLEH SERTIFIKAT INI DITERBITKAN DENGAN PERSYARATAN DAN KETENTUAN PERJANJIAN SAHAM OPSI TERTENTU TIDAK TERTENTU OLEH DAN ANTARA PEMEGANG SAHAM DAN CORPORATION. SALINAN PERJANJIAN TERSEBUT DAPAT DIPEROLEH TERTULIS TERTULIS DI SEKRETARIS PERUSAHAAN. (I) Penolakan pertama Korporasi di bawah ini harus berakhir dan tidak memiliki kekuatan atau pengaruh lebih jauh dari yang sebelumnya: (i) penyempurnaan penawaran umum saham biasa yang dipatok dengan baik oleh penawaran saham biasa oleh Perusahaan dengan harga penawaran umum Yang tidak kurang dari 3,15 per saham (disesuaikan dengan pembagian saham, dividen saham, kombinasi, subdivisi, rekapitalisasi atau sejenisnya) dan lebih besar dari 30.000.000,00 secara keseluruhan, atau (ii) penyempurnaan Acara Likuidasi, sebagaimana istilah itu Didefinisikan dalam Certificate of Incorporation Korporasi (sebagaimana telah diubah dari waktu ke waktu). 8. Perubahan Kontrol. Meskipun ada ketentuan dalam Perjanjian ini, jika terjadi perubahan opsi, Perusahaan untuk membeli kembali Saham Penghargaan berdasarkan Bagian 6 harus berakhir bersamaan dengan penyempurnaan Perubahan Kontrol tersebut jika Peserta secara aktif bekerja dengan Korporasi pada Tanggal Perubahan Kontrol tersebut, namun dalam hal demikian, Saham Penghargaan yang dipegang oleh Peserta akan tetap tunduk pada hak Korporasi untuk menolak pertama berdasarkan Bagian 7 ini, dan dapat dikenakan pembatasan transferability sejauh yang ditentukan oleh undang-undang yang berlaku. 9. Market Stand-Off. Sehubungan dengan penawaran umum yang ditanggung oleh Korporasi dari efek ekuitasnya sesuai dengan pernyataan pendaftaran yang efektif yang diajukan berdasarkan Undang-undang, termasuk penawaran umum perdana Korporasi, Peserta atau orang kepada siapa Peserta secara langsung atau tidak langsung mengalihkan Saham Award di bawah Perjanjian ini (Transferee) tidak boleh menjual secara langsung atau tidak langsung, melakukan penjualan singkat, pinjaman, hipotek, janji, penawaran, pemberian atau opsi jual atau kontrak lain untuk pembelian, pembelian opsi atau kontrak lain untuk penjualan , Atau melepaskan atau mentransfer, atau menyetujui untuk terlibat dalam transaksi di atas sehubungan dengan, setiap Saham Penghargaan yang diakuisisi berdasarkan Perjanjian ini tanpa persetujuan tertulis dari Korporasi atau penjamin emisi. Pembatasan tersebut (MarketStand-Off) berlaku untuk jangka waktu tersebut setelah tanggal prospektus akhir untuk penawaran yang mungkin diminta oleh Korporasi atau penjamin emisi tersebut. Bagaimanapun, bagaimanapun, jangka waktu tersebut akan melebihi 180 hari. Stand-Off Pasar dalam hal apapun akan berakhir dua tahun setelah tanggal penawaran umum perdana Korporasi. Dalam hal diumumkannya dividen saham, spin-off, stock split, penyesuaian rasio konversi, rekapitalisasi atau transaksi serupa yang mempengaruhi surat berharga Korporasi tanpa mendapat pertimbangan, sekuritas baru, tersubstitusi atau tambahan yang Adalah karena transaksi semacam itu yang didistribusikan sehubungan dengan Saham Award yang tunduk pada Stand-Off Pasar, atau jika saham tersebut berubah menjadi menjadi hak, segera tunduk pada Stand-Off Pasar. Untuk menegakkan Stand-Off Pasar, Korporasi dapat memberlakukan instruksi stop-transfer sehubungan dengan Award Saham yang diperoleh berdasarkan Perjanjian ini sampai akhir periode stand-off yang berlaku. Penjamin Korporasi adalah penerima manfaat dari kesepakatan yang ditetapkan dalam Bagian 9. Bagian 9 ini tidak berlaku untuk Saham Penghargaan yang terdaftar dalam penawaran umum berdasarkan Undang-undang, dan Peserta atau Transfere tunduk pada Bagian 9 ini hanya jika Direksi dan pejabat Korporasi tunduk pada pengaturan yang sama. 10. Pemberitahuan. Setiap pemberitahuan yang diberikan di bawah ini harus secara tertulis dan harus dianggap diberikan saat dikirim atau dikirim secara pribadi di surat Amerika Serikat melalui surat tercatat atau surat bersertifikat, tanda terima pengembalian yang diminta, prabayar prabayar, yang ditujukan kepada pihak-pihak yang diberi pemberitahuan tersebut di Alamat berikut: 11. Gagal menutup remedies. Jika Korporasi atau Peserta gagal atau menolak dengan alasan apapun untuk menutup penjualan atau pembelian kembali Saham Award sebagai Korporasi atau Peserta berkewajiban dengan Persetujuan ini, maka pihak lain untuk melakukan penjualan atau pembelian kembali (barang non Pihak yang berwenang) berhak menerapkan salah satu atau lebih hak dan pemulihan berikut ini: (a) Pihak yang tidak mematuhi hak berhak untuk memulihkan kerusakan dari pihak yang gagal bayar karena kehilangan atau kerusakan, termasuk biaya pengacara yang wajar , Didukung oleh partai non-default sebagai akibat dari default tersebut. (B) Pihak yang tidak berhak memiliki hak untuk secara khusus memberlakukan Persetujuan ini dengan meminta perintah yang melarang pihak yang gagal bertindak karena melanggar persyaratan dalam Perjanjian ini dan mewajibkan pihak yang berhak untuk membeli atau menjual Saham Award, karena kasusnya mungkin . Hak dan pemulihan pihak yang tidak melakukan pelanggaran berdasarkan Bagian 11 ini bersifat kumulatif dan bukan alternatif dan harus menjadi tambahan terhadap setiap dan semua hak dan upaya pemulihan lainnya yang tersedia bagi pihak yang tidak mematuhi undang-undang atau dalam ekuitas. 12. Hadiah. Tidak ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang dapat ditafsirkan atau diinterpretasikan sehingga memberi wewenang atau mengizinkan Peserta untuk mentransfer Opsi dengan pemberian kepada orang atau entitas manapun. 13. Seluruh Perjanjian. Perjanjian dan Rencana ini berisi keseluruhan pengertian dan kesepakatan oleh dan antara kedua belah pihak terkait dengan materi pokok dan semua perjanjian atau instrumen lisan atau tertulis sebelumnya atau kontemporer digabungkan di sini. Tidak ada amandemen atau modifikasi dari Persetujuan ini yang berlaku kecuali hal yang sama ditulis dan ditandatangani oleh semua pihak. Tidak ada pengabaian oleh pihak manapun dari pelanggaran oleh pihak lain dari ketentuan Perjanjian ini yang dianggap sebagai pengabaian pelanggaran lainnya atau pengabaian terhadap ketentuan lain atau ketentuan lain dari Perjanjian ini. Dengan tunduk pada pembatasan penugasan dan pengalihan yang ditetapkan di atas, Persetujuan ini mengikat dan menjamin keuntungan dari pihak-pihak tersebut, perwakilan mereka, perwakilan pribadi, penerus dan penugasannya. 14. Severability. Jika ada ketentuan dalam Perjanjian ini dinyatakan tidak sah atau tidak dapat diberlakukan sebagai masalah hukum, ketidakabsahan atau ketidakberdayaan tersebut tidak akan mempengaruhi atau mengganggu validitas atau keberlakuan ketentuan lain dalam Perjanjian ini atau keseluruhan Perjanjian ini secara keseluruhan. 15. Hukum yang Berlaku. Validitas, konstruksi, interpretasi atau pelaksanaan Persetujuan ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Negara Bagian Delaware. 16. Konstruksi. Judul bagian dan subpos telah disisipkan di sini hanya untuk kenyamanan dan tidak dianggap memiliki efek hukum apapun dalam penafsiran Persetujuan ini. Seperti yang digunakan disini, singular harus mencakup bentuk jamak, dan bentuk jamak dan tunggal. Kata itu berarti satu atau lebih atau semua, dan hubungannya atau termasuk konjungtif dan disjungtif. 17. Mitra. Persetujuan ini dapat dilakukan di beberapa mitra kerja, yang masing-masing dianggap asli, dan yang kesemuanya digabungkan merupakan satu dan instrumen yang sama. 18. Tidak ada Hak sebagai Pemegang Saham Sampai Latihan. Berdasarkan Rencana tersebut, baik Peserta maupun tidak, jika ada, perwakilan pribadinya, tidak memiliki hak atau hak istimewa dari pemegang saham Korporasi sehubungan dengan saham dari Saham Biasa Perusahaan yang dapat diperoleh pada Pelaksanaan Opsi, secara keseluruhan atau sebagian, sebelum tanggal dimana Opsi tersebut benar-benar dilakukan untuk saham tersebut sesuai dengan ketentuan Bagian 4 di sini dan sertifikat yang mewakili saham tersebut diterbitkan. 19. Perawatan Pajak. Opsi tersebut tidak dianggap sebagai Opsi Saham Insentif dan oleh karena itu tidak memenuhi syarat untuk perlakuan pajak khusus berdasarkan Bagian 422 Kode Etik ini. Halaman tanda tangan berikut SEBAGAI BUKTI, Korporasi dan Peserta telah menyebabkan pelaksanaan Perjanjian ini sejak tanggal perjanjian ini, masing-masing bermaksud untuk terikat secara hukum dengan ini. QLIK TECHNOLOGIES INC OPTO OPSI OMNIBUS DAN RENCANA PENGHARGAAN PERJANJIAN SAHAM TIDAK DAPAT DITERIMA NON-KUALIFIKASI DITINJAU OPSI NON-KUALIFIKASI (Persetujuan) dibuat dan ditandatangani pada tanggal 15 November 2007, oleh dan antara QLIK TECHNOLOGIES INC sebuah perusahaan Delaware (Korporasi), dan Lars Bjrk (Peserta). Pernyataan Tujuan Peserta adalah karyawan Corporation atau Anak Perusahaan yang menyediakan, dan diharapkan untuk terus memberikan, kontribusi signifikan terhadap keberhasilan Korporasi atau Anak Perusahaan. Untuk mengetahui layanan ini dan memberikan insentif untuk layanan di masa depan, Peserta dengan ini memberikan Opsi Saham Tanpa Kualifikasi untuk membeli saham dari Saham Biasa Seri Korporasi sesuai dengan ketentuan Opsi dan Nilai Saham Omnibus Qlik Technologies Inc. Rencanakan (Rencana 2007). In that regard, the Corporation and the Participant desire to restrict the sale of the shares of the Corporations Series A Common Stock issuable to the Participant upon exercise of the option granted hereunder to provide for the repurchase of such shares in certain instances on the terms and conditions hereinafter set forth. Capitalized terms used and not otherwise defined in this Agreement shall have the meanings set forth in the 2007 Plan. NOW, THEREFORE, in consideration of the premises and the mutual covenants herein contained, the parties hereto, intending to be legally bound, hereby agree as follows: 1. Award . The Participant is hereby granted the option to purchase seven hundred seventy two thousand four hundred five (772,405) shares of the Corporations Series A Common Stock (the Option). The Option Period shall commence on the Grant Date, November 15, 2007, and shall terminate on November 14, 2017. The Option Price shall be 1.65 per share. 2. Vesting and Exercise of Options . Except as otherwise provided hereunder, the Option shall vest and be exercisable from time to time in accordance with the following schedule (purchases may be cumulative) provided, that as of each such date the Participant is still employed by the Corporation or a Subsidiary: On or after October 1, 2008 the right to purchase up to 25 of the shares subject to the Option may be exercised and On a quarterly basis thereafter (e.g. on the first day following the last day of each consecutive three-month period thereafter) the right to purchase up to an additional 6.25 of the shares subject to the Option may be exercised, as follows: 3. Termination of Options . (a) The Option may not be exercised after the expiration of the Option Period and is only exercisable as provided in Section 4 of this Agreement. The Option hereby granted shall terminate and be of no force or effect upon the expiration of the Option Period. In addition, if the Participant has a Termination of Service during the Option Period for any reason, the unvested portion of the Option shall terminate. (b) Subject to the limitations set forth in this Agreement and in the 2007 Plan, the Participant may exercise the vested portion of the Option in whole or in part at any time or from time to time from the Grant Date until the first to occur of: (i) three months following the date of the Participants Termination of Service for any reason other than death or Disability (ii) one year following the date of the Participants death, if an employee at the time of death (during which one year period the Option may be exercised (to the extent otherwise exercisable) by the person to whom the Participants rights hereunder shall have passed by will or by the laws of descent and distribution (hereinafter, a Successor )) (iii) one year following the date of the Participants Termination of Service due to Disability or (iv) the expiration of the Option Period. 4. Exercise of Options . (a) Notice of Exercise . The Option may be exercised by written notice to the Corporation at the address set forth in Section 10 hereof, or such other address to which the principal office of the Corporation may be relocated, which notice shall: (i) be signed by the Participant (or, if applicable, by the Participants Successors) (ii) state the number of shares with respect to which the Option is being exercised and (iii) contain such other information as the Committee may require. (b) Payment of Option Price . Payment in full of the Option Price shall be made at the time of the written notice of exercise of the Option: (i) in cash or by check payable to the order of the Corporation (ii) by delivery of shares of Series A Common Stock already owned by and in the Participants possession or (iii) any combination thereof. Shares of Series A Common Stock which the Participant previously held and surrendered in accordance with rules and regulations adopted by the Committee for the purpose of making full or partial payment of the Option Price shall be valued for such purpose at the Fair Market Value thereof on the date the Option, or portion thereof, is exercised. (c) Conditions to Exercise . As a condition to the exercise of the Option and the issuance of shares of the Corporations Series A Common Stock upon exercise thereof, the Corporation may: (i) require the Participant to satisfy any qualifications that may be necessary or appropriate to evidence compliance with any applicable law or regulation and make any representation or warranty with respect thereto as may be requested by the Corporation and (ii) obtain such agreements or undertakings from the Participant, if any, as the Corporation may deem necessary or advisable to insure that the Participant is bound with respect to any transfer or other restrictions that may be contained in any agreement among, or restricting the rights of, the Corporations Series A Common Stock stockholders at the time of exercise, or with respect to any restrictions imposed upon stockholders by underwriters in connection with a public offering referred to in Section 9. (d) Certificates . As soon as practicable after each of the Participants notice of exercise described in Section 4(a) above and the Option Price have been received by the Corporation, the Corporation shall deliver to the Participant a stock certificate registered in the Participants name representing the shares of Common Stock to be issued under the Option. (e) Acceleration . If, within the one-year period following a Change of Control, there is a Termination of Service with respect to the Participant due to a Termination Without Cause, the Option vesting schedule set forth in Section 2 above shall be accelerated by a period of 24 months measured from the date of such Termination of Service. 5. Representations of Participant . The Participant represents and agrees as follows: (a) Ownership of Shares . Following exercise of all or a portion of the Option, the Participant will be the owner of the shares of the Series A Common Stock of the Corporation issued upon exercise (the Award Shares), free and clear of any liens or encumbrances, except for restrictions set forth in the 2007 Plan, any agreement among the Series A Common Stock stockholders, or otherwise referenced herein. The Participant agrees that this Agreement shall be applicable to such Award Shares. (b) No Registration of Shares . The Participant acknowledges that, in addition to the restrictions on transfer contained in this Agreement, the Participant has been informed by the Corporation that, inasmuch as the Award Shares have not been registered under the Securities Act of 1933, as amended (the Act) such securities must be held indefinitely unless subsequently registered or an exemption from registration is available. The Participant further acknowledges that the Corporation is under no obligation either to register the Award Shares or to take any action to make available any exemption from registration or to supply any information to facilitate sales of such securities. The Participant represents and warrants that the Award Shares will be acquired by the Participant for investment and not with a view to the distribution thereof and that, under no circumstances, shall such securities be transferred in violation of federal or state securities laws. The Participant further agrees that there shall be either lodged with any stock transfer agent for the Corporation or noted on the stock transfer records of the Corporation a stop transfer order against the Award Shares and that there shall be imprinted upon the certificate or certificates issued to the Participant evidencing such Award Shares a legend reading substantially as follows: THE SECURITIES REPRESENTED HEREBY HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933 OR THE SECURITIES LAWS OF ANY STATE, AND MAY NOT BE SOLD OR OTHERWISE DISPOSED OF IN THE ABSENCE OF EFFECTIVE REGISTRATION UNDER SAID ACT AND LAWS OR THE AVAILABILITY OF AN APPLICABLE EXEMPTION FROM THE REGISTRATION REQUIREMENTS THEREOF. THE ISSUER HEREOF MAY, AS A CONDITION TO ITS EFFECTING ANY TRANSFER HEREOF, REQUIRE AN OPINION OF COUNSEL SATISFACTORY TO IT TO THE EFFECT THAT SUCH TRANSFER DOES NOT VIOLATE SAID REQUIREMENTS. 6. Corporations Right to Repurchase Award Shares following Termination of Service . (a) If there is a Termination of Service with respect to the Participant for any reason at anytime (including, without limitation, the Participants death or Disability), then the Corporation shall have the right, but not the obligation, to repurchase any Award Shares at a purchase price per share determined as set forth in Section 6(b) below. (b) The Corporations right to repurchase Award Shares following the Participants Termination of Service as provided in Section 6(a) above may be exercised in whole or in part by the Corporation, if at all, by the Corporations delivery to the Participant, within one hundred twenty (120) days following the Termination of Service, of written notice of the Corporations election to exercise. Such notice shall set forth the number of Award Shares to be purchased and the date and time of closing of the purchase provided that the date specified for closing shall not be less than ten (10) days nor more than thirty (30) days from the date of the notice of election to exercise. To the extent the Corporation does not initially elect to purchase all of the Award Shares hereunder in its first written notice of election to exercise, the Corporation may, within the 120-day period specified herein, elect to exercise its right to purchase any remaining Award Shares by delivering to the Participant an additional written notice(s) of election to exercise in the manner provided above provided, however, that unless otherwise agreed by the parties, the closing date for all purchases under this Section 6 shall be on the closing date set forth in the initial notice. On or before the closing set forth in the notice(s) of election to exercise, the Participant shall deliver to the Corporation the certificates representing the Award Shares being purchased, duly endorsed for transfer to the Corporation, together with such additional documents or instruments of transfer as the Corporation may request, in accordance with such notice. The Corporation shall thereafter promptly send to the Participant payment for such purchase by check or wire transfer based on a per share purchase price determined as follows: (i) Termination of Service for Any Reason Other than Termination for Cause . If the Participants Termination of Service is for any reason other than a Termination for Cause, including, without limitation, the Participants death, Disability, or voluntary termination by the Participant of his or her employment with the Corporation, then the per share purchase price of the Award Shares shall be their Fair Market Value. (ii) Termination of Service Due to Participants Termination for Cause . If the Participants Termination of Service is due to a Termination for Cause, then the per share price of the Award Shares shall be the Option Price per share paid by the Participant for such Award Shares, as adjusted for any stock splits, stock dividends, recapitalizations or the like (the Participants Original Cost). 7. Corporations Right of First Refusal . (a) If at any time the Participant proposes to Transfer (as defined in Section 7(g) below) any Award Shares (including, without limitation, any securities acquired upon conversion thereof or by way of any stock split, stock dividend, recapitalization or the like), then the Participant shall promptly give the Corporation advance written notice of the Participants intention to make the Transfer (the Transfer Notice ). The Transfer Notice shall include: (i) a description of the Award Shares to be transferred (the Offered Shares ), (ii) the name(s) and address(es) of the prospective transferee(s), (iii) the consideration, and (iv) the material terms and conditions upon which the proposed Transfer is to be made. The Transfer Notice shall certify that the Participant has received a bona fide firm offer from the prospective transferee(s) and in good faith believes a binding agreement for the Transfer is obtainable on the terms set forth in the Transfer Notice. The Transfer Notice shall also include a copy of any written proposal, term sheet or letter of intent or other agreement relating to the proposed Transfer. In the event that the transfer is being made pursuant to the provisions of Section 7(e), the Transfer Notice shall state under which specific subsection the Transfer is being made. (b) The Corporation shall have the right, but not the obligation, for a period of thirty (30) days from receipt by the Corporation of the Transfer Notice to elect to purchase the Offered Shares at the same price and subject to the same material terms and conditions as described in the Transfer Notice. The Corporation may exercise such purchase option and purchase all or any portion of the Offered Shares by notifying the Participant in writing before expiration of such thirty (30) day period as to the number of such Offered Shares that the Corporation wishes to purchase. If the Corporation gives the Participant notice that it desires to purchase such shares, then payment for the Offered Shares shall be by check or wire transfer, against delivery of the Offered Shares to be purchased at a place agreed upon between the parties and at the time of the scheduled closing therefor, which shall be no later than sixty (60) days after receipt by the Corporation of the Transfer Notice, unless the Transfer Notice contemplated a later closing with the prospective third-party transferee(s) or unless the value of the purchase price has not yet been established pursuant to Section 7(c). (c) Should the purchase price specified in the Transfer Notice be payable in property other than cash or evidences of indebtedness, the Corporation shall have the right to pay the purchase price in the form of cash equal in amount to the fair market value of such property. If the Participant and the Corporation cannot agree on such cash value within thirty (30) days after receipt by the Corporation of the Transfer Notice, the valuation shall be made by an appraiser of recognized standing in the United States selected by the Participant and the Corporation or, if they cannot agree on an appraiser within forty (40) days after receipt by the Corporation of the Transfer Notice, each shall select an appraiser of recognized standing in the United States and those appraisers shall designate a third appraiser of recognized standing in the United States, whose appraisal shall be determinative of such value. The cost of such appraisal shall be shared equally by the Participant and the Corporation. If the time for the closing of the Corporations purchase has expired but the determination of the value of the purchase price offered by the prospective transferee(s) has not been finalized, then such closing shall be held on or prior to the tenth business day after such valuation shall have been made pursuant to this Section 7(c). (d) To the extent that the Corporation has not exercised its right to purchase the Offered Shares within the time periods specified in Section 7(b), the Participant shall have a period of thirty (30) days from the expiration of such right in which to sell the Offered Shares, upon terms and conditions (including the purchase price) no more favorable than those specified in the Transfer Notice, to the third-party transferee(s) identified in the Transfer Notice. The third-party transferee(s) shall acquire the Offered Shares subject to the Corporations continued right of first refusal under this Agreement and must agree in writing to be bound with respect thereto. In the event the Participant does not consummate the sale or disposition of the Offered Shares within the thirty (30) day period from the expiration of this right, the Corporations first refusal right shall continue to be applicable to any subsequent disposition of the Offered Shares by the Participant until such right lapses in accordance with the terms of this Agreement. Furthermore, the exercise or non-exercise of the right of the Corporation under this Section 7 to purchase the Offered Shares from the Participant shall not adversely affect its right to make subsequent purchases from the Participant of Offered Shares. (e) Notwithstanding the provisions of Sections 7(a) and 7(b) of this Agreement, the first refusal right of the Corporation shall not apply to: (i) the Transfer of Award Shares to any spouse or member of the Participants immediate family, or to a custodian, trustee (including a trustee of a voting trust), executor, or other fiduciary for the account of the Participants spouse or members of the Participants immediate family, or to a trust for the Participants own self, or a charitable remainder trust, or (ii) any sale of Award Shares to the public pursuant to a registration statement filed with, and declared effective by, the U.S. Securities and Exchange Commission under the Act provided . however . that in the event of any Transfer made pursuant to one of the exemptions provided by clause (e)(i): (A) the Participant shall inform the Corporation in writing of such Transfer prior to effecting it, and (B) each such transferee or assignee, prior to the completion of the Transfer, shall have executed documents assuming the obligations of the Participant under this Agreement with respect to the transferred Award Shares in a form approved by the Corporation. Such transferred Award Shares shall remain subject to the provisions of this Section 7, and such pledgee, transferee or donee shall be treated as the Participant for purposes of this Agreement. (f) Except as otherwise provided in this Agreement, the Participant will not sell, assign, transfer, pledge, hypothecate or otherwise encumber or dispose of in any way, all of any part of or any interest in the Award Shares. Any sale, assignment, transfer, pledge, hypothecation or other encumbrance or disposition of Award Shares not made in conformance with this Agreement shall be null and void, shall not be recorded on the books of the Corporation and shall not be recognized by the Corporation. (g) For purposes of this Section 7, the term Transfer shall include any sale, assignment, encumbrance, hypothecation, pledge, conveyance in trust, gift, transfer by bequest, devise or descent, or other transfer or disposition of any kind, including, but not limited to, transfers pursuant to divorce or legal separation, transfers to receivers, levying creditors, trustees or receivers in bankruptcy proceedings or general assignees for the benefit of creditors, whether voluntary, involuntarily or by operation of law, directly or indirectly, of any of the Award Shares. (h) All certificates representing the Award Shares, in addition to other legends that may be required by applicable law or pursuant to agreement of the Corporations stockholders, shall bear the following legend: THE SALE, PLEDGE, HYPOTHECATION, ASSIGNMENT OR TRANSFER OF THE SECURITIES REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE IS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS OF A CERTAIN NON-QUALIFIED STOCK OPTION AWARD AGREEMENT BY AND BETWEEN THE STOCKHOLDER AND THE CORPORATION. COPIES OF SUCH AGREEMENT MAY BE OBTAINED UPON WRITTEN REQUEST TO THE SECRETARY OF THE CORPORATION. (i) The Corporations first refusal right hereunder shall terminate and be of no further force or effect upon the earlier of: (i) the consummation of a bona fide, firmly underwritten public offering of shares of the Corporations common stock at a public offering price which is not less than 3.15 per share (as adjusted for any stock splits, stock dividends, combinations, subdivisions, recapitalizations or the like) and greater than 30,000,000.00 in the aggregate, or (ii) the consummation of a Liquidation Event, as that term is defined in the Corporations Certificate of Incorporation (as amended from time to time). 8. Change of Control . Notwithstanding any provision of this Agreement to the contrary, in the event of a Change of Control, the Corporations option to repurchase Award Shares under Section 6 shall terminate simultaneously with the consummation of such Change of Control if the Participant is actively employed with the Corporation on the date of such Change of Control, but in such event the Award Shares held by the Participant shall remain subject to the Corporations right of first refusal under Section 7 hereof, and may be subject to restrictions on transferability to the extent required by applicable law. 9. Market Stand-Off . In connection with any underwritten public offering by the Corporation of its equity securities pursuant to an effective registration statement filed under the Act, including the Corporations initial public offering, the Participant or any person to whom the Participant has directly or indirectly transferred any Award Shares under this Agreement (a Transferee ) shall not directly or indirectly sell, make any short sale of, loan, hypothecate, pledge, offer, grant or sell any option or other contract for the purchase of, purchase any option or other contract for the sale of, or otherwise dispose of or transfer, or agree to engage in any of the foregoing transactions with respect to, any Award Shares acquired under this Agreement without the prior written consent of the Corporation or its underwriters. Such restriction (the Market Stand-Off ) shall be in effect for such period of time following the date of the final prospectus for the offering as may be requested by the Corporation or such underwriters. In no event, however, shall such period exceed 180 days. The Market Stand-Off shall in any event terminate two years after the date of the Corporations initial public offering. In the event of the declaration of a stock dividend, a spin-off, a stock split, an adjustment in conversion ratio, a recapitalization or a similar transaction affecting the Corporations outstanding securities without receipt of consideration, any new, substituted or additional securities which are by reason of such transaction distributed with respect to any Award Shares subject to the Market Stand-Off, or into which such shares thereby become convertible, shall immediately be subject to the Market Stand-Off. In order to enforce the Market Stand-Off, the Corporation may impose stop-transfer instructions with respect to the Award Shares acquired under this Agreement until the end of the applicable stand-off period. The Corporations underwriters shall be beneficiaries of the agreement set forth in this Section 9. This Section 9 shall not apply to Award Shares registered in the public offering under the Act, and the Participant or a Transferee shall be subject to this Section 9 only if the directors and officers of the Corporation are subject to similar arrangements. 10. Notices . Any notice given hereunder must be in writing and shall be deemed given when either personally delivered or placed in the United States mail by registered or certified mail, return receipt requested, postage prepaid, addressed to the parties to whom such notice is being given at the following addresses: last address shown on the books of the Corporation 11. Failure to Close Remedies . In the event that the Corporation or the Participant shall fail or refuse for any reason whatsoever to close the sale or repurchase of Award Shares as the Corporation or the Participant is obligated by this Agreement, then the other party to the sale or repurchase (the non-defaulting party) shall have the right to exercise any one or more of the following rights and remedies: (a) The non-defaulting party shall have the right to recover damages from the defaulting party for any loss or damage, including reasonable attorneys fees, sustained by the non-defaulting party as a result of such default. (b) The non-defaulting party shall have the right to specifically enforce this Agreement by seeking an injunction prohibiting the defaulting party from violating the terms of this Agreement and requiring the defaulting party to purchase or sell the Award Shares, as the case may be. The rights and remedies of the non-defaulting party under this Section 11 are cumulative and not alternative and shall be in addition to any and all other rights and remedies available to the non-defaulting party at law or in equity. 12. Gifts . Nothing contained in this Agreement shall be construed or interpreted so as to authorize or permit the Participant to transfer the Option by gift to any person or entity. 13. Entire Agreement . This Agreement and the 2007 Plan contain the entire understanding and agreement by and between the parties hereto relating to the subject matter hereof and all prior or contemporaneous oral or written agreements or instruments are merged herein. No amendment to or modification of this Agreement shall be effective unless the same is in writing and signed by all parties hereto. No waiver by any party of any breach by the other of any provision of this Agreement shall be deemed to be a waiver of any other breaches thereof or the waiver of any such or other provision of this Agreement. Subject to the restrictions on assignment and transfer set forth hereinabove, this Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the parties hereto, their estates, personal representatives, successors and assigns. 14. Severability . If any provision of this Agreement is declared invalid or unenforceable as a matter of law, such invalidity or unenforceability shall not affect or impair the validity or enforceability of any other provisions of this Agreement or the remainder of this Agreement as a whole. 15. Applicable Law . The validity, construction, interpretation or performance of this Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Delaware. 16. Construction . Section headings and subheadings have been inserted herein for convenience only and shall not be deemed to have any legal effect whatever in the interpretation of this Agreement. As used herein, the singular shall include the plural, and the plural and singular. The word any means one or more or all, and the conjunction or includes both the conjunctive and disjunctive. 17. Counterparts . This Agreement may be executed in multiple counterparts, each of which shall be deemed to be an original, and all of which taken together shall constitute one and the same instrument. 18. No Rights as a Stockholder Until Exercise . Under the 2007 Plan, neither the Participant nor, if applicable, his or her personal representative, shall be nor have any rights or privileges of a stockholder of the Corporation with respect to any shares of the Corporations Series A Common Stock which may be acquired upon the exercise of the Option, in whole or in part, prior to the date upon which the Option is actually exercised for such shares in accordance with the provisions of Section 4 hereof and the certificates representing such shares are issued. 19. Tax Treatment . The Option is not deemed to be an Incentive Stock Option and therefore does not qualify for special tax treatment under Section 422 of the Code. Signature page follows IN WITNESS WHEREOF, the Corporation and Participant have caused the execution of this Agreement as of the date hereof, each intending to be legally bound hereby. QLIK TECHNOLOGIES INC. OMNIBUS STOCK OPTION AND AWARD PLAN NON-QUALIFIED STOCK OPTION AWARD AGREEMENT THIS NON-QUALIFIED STOCK OPTION AWARD AGREEMENT (the Agreement) is made and entered into as of the 15 day of November, 2007, by and between QLIK TECHNOLOGIES INC. a Delaware corporation (the Corporation ), and Lars Bjrk (the Participant ). Statement of Purpose The Participant is an employee of the Corporation or a Subsidiary who provides, and is expected to continue to provide, significant contributions to the success of the Corporation or a Subsidiary. To recognize this service and to provide an incentive for future service, the Participant is hereby granted a Non-Qualified Stock Option to purchase shares of the Corporations Series A Common Stock pursuant to the terms of the Qlik Technologies Inc. Omnibus Stock Option and Award Plan (the 2004 Plan). In that regard, the Corporation and the Participant desire to restrict the sale of the shares of the Corporations Series A Common Stock issuable to the Participant upon exercise of the option granted hereunder to provide for the repurchase of such shares in certain instances on the terms and conditions hereinafter set forth. Capitalized terms used and not otherwise defined in this Agreement shall have the meanings set forth in the 2004 Plan. NOW, THEREFORE, in consideration of the premises and the mutual covenants herein contained, the parties hereto, intending to be legally bound, hereby agree as follows: 1. Award . The Participant is hereby granted the option to purchase one hundred eighty thousand six hundred one (180,601) shares of the Corporations Series A Common Stock (the Option). The Option Period shall commence on the Grant Date, November 1 st, 2007, and shall terminate on October 1 st, 2017. The Option Price shall be 1.65 per share. 2. Vesting and Exercise of Options . Except as otherwise provided hereunder, the Option shall vest and be exercisable from time to time in accordance with the following schedule (purchases may be cumulative) provided, that as of each such date the Participant is still employed by the Corporation or a Subsidiary: On or after October 1, 2008 the right to purchase up to 25 of the shares subject to the Option may be exercised and On a quarterly basis thereafter (e.g. on the first day following the last day of each consecutive three-month period thereafter) the right to purchase up to an additional 6.25 of the shares subject to the Option may be exercised, as follows: 3. Termination of Options . (a) The Option may not be exercised after the expiration of the Option Period and is only exercisable as provided in Section 4 of this Agreement. The Option hereby granted shall terminate and be of no force or effect upon the expiration of the Option Period. In addition, if the Participant has a Termination of Service during the Option Period for any reason, the unvested portion of the Option shall terminate. (b) Subject to the limitations set forth in this Agreement and in the 2004 Plan, the Participant may exercise the vested portion of the Option in whole or in part at any time or from time to time from the Grant Date until the first to occur of: (i) three months following the date of the Participants Termination of Service for any reason other than death or Disability (ii) one year following the date of the Participants death, if an employee at the time of death (during which one year period the Option may be exercised (to the extent otherwise exercisable) by the person to whom the Participants rights hereunder shall have passed by will or by the laws of descent and distribution (hereinafter, a Successor)) (iii) one year following the date of the Participants Termination of Service due to Disability or (iv) the expiration of the Option Period. 4. Exercise of Options . (a) Notice of Exercise . The Option may be exercised by written notice to the Corporation at the address set forth in Section 10 hereof, or such other address to which the principal office of the Corporation may be relocated, which notice shall: (i) be signed by the Participant (or, if applicable, by the Participants Successors) (ii) state the number of shares with respect to which the Option is being exercised and (iii) contain such other information as the Committee may require. (b) Payment of Option Price . Payment in full of the Option Price shall be made at the time of the written notice of exercise of the Option: (i) in cash or by check payable to the order of the Corporation (ii) by delivery of shares of Series A Common Stock already owned by and in the Participants possession or (iii) any combination thereof. Shares of Series A Common Stock which the Participant previously held and surrendered in accordance with rules and regulations adopted by the Committee for the purpose of making full or partial payment of the Option Price shall be valued for such purpose at the Fair Market Value thereof on the date the Option, or portion thereof, is exercised. (c) Conditions to Exercise . As a condition to the exercise of the Option and the issuance of shares of the Corporations Series A Common Stock upon exercise thereof, the Corporation may: (i) require the Participant to satisfy any qualifications that may be necessary or appropriate to evidence compliance with any applicable law or regulation and make any representation or warranty with respect thereto as may be requested by the Corporation and (ii) obtain such agreements or undertakings from the Participant, if any, as the Corporation may deem necessary or advisable to insure that the Participant is bound with respect to any transfer or other restrictions that may be contained in any agreement among, or restricting the rights of, the Corporations Series A Common Stock stockholders at the time of exercise, or with respect to any restrictions imposed upon stockholders by underwriters in connection with a public offering referred to in Section 9. (d) Certificates . As soon as practicable after each of the Participants notice of exercise described in Section 4(a) above and the Option Price have been received by the Corporation, the Corporation shall deliver to the Participant a stock certificate registered in the Participants name representing the shares of Common Stock to be issued under the Option. (e) Acceleration . If the Company meets or exceeds the budgeted revenues established by the Companys Board of Directors for fiscal year 2008, the Option vesting schedule set forth in Section 2 above shall be accelerated so that all shares subject to the Option shall be vested and subject to exercise on January 1, 2009. Furthermore, if, within the one-year period following a Change of Control there is a Termination of Service with respect to the Participant due to the termination of the Participants employment by the Corporation without Cause (as defined in Section 6(c) below), the Option vesting schedule set forth in Section 2 above shall be accelerated by a period of 24 months measured from the date of such Termination of Service. 5. Representations of Participant . The Participant represents and agrees as follows: (a) Ownership of Shares . Following exercise of all or a portion of the Option, the Participant will be the owner of the shares of the Series A Common Stock of the Corporation issued upon exercise (the Award Shares), free and clear of any liens or encumbrances, except for restrictions set forth in the 2004 Plan, any agreement among the Series A Common Stock stockholders, or otherwise referenced herein. The Participant agrees that this Agreement shall be applicable to such Award Shares. (b) No Registration of Shares . The Participant acknowledges that, in addition to the restrictions on transfer contained in this Agreement, the Participant has been informed by the Corporation that, inasmuch as the Award Shares have not been registered under the Securities Act of 1933, as amended (the Act) such securities must be held indefinitely unless subsequently registered or an exemption from registration is available. The Participant further acknowledges that the Corporation is under no obligation either to register the Award Shares or to take any action to make available any exemption from registration or to supply any information to facilitate sales of such securities. The Participant represents and warrants that the Award Shares will be acquired by the Participant for investment and not with a view to the distribution thereof and that, under no circumstances, shall such securities be transferred in violation of federal or state securities laws. The Participant further agrees that there shall be either lodged with any stock transfer agent for the Corporation or noted on the stock transfer records of the Corporation a stop transfer order against the Award Shares and that there shall be imprinted upon the certificate or certificates issued to the Participant evidencing such Award Shares a legend reading substantially as follows: THE SECURITIES REPRESENTED HEREBY HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933 OR THE SECURITIES LAWS OF ANY STATE, AND MAY NOT BE SOLD OR OTHERWISE DISPOSED OF IN THE ABSENCE OF EFFECTIVE REGISTRATION UNDER SAID ACT AND LAWS OR THE AVAILABILITY OF AN APPLICABLE EXEMPTION FROM THE REGISTRATION REQUIREMENTS THEREOF. THE ISSUER HEREOF MAY, AS A CONDITION TO ITS EFFECTING ANY TRANSFER HEREOF, REQUIRE AN OPINION OF COUNSEL SATISFACTORY TO IT TO THE EFFECT THAT SUCH TRANSFER DOES NOT VIOLATE SAID REQUIREMENTS. 6. Corporations Right to Repurchase Award Shares following Termination of Service . (a) If there is a Termination of Service with respect to the Participant for any reason at anytime (including, without limitation, the Participants death or Disability), then the Corporation shall have the right, but not the obligation, to repurchase any Award Shares at a purchase price per share determined as set forth in Section 6(b) below. (b) The Corporations right to repurchase Award Shares following the Participants Termination of Service as provided in Section 6(a) above may be exercised in whole or in part by the Corporation, if at all, by the Corporations delivery to the Participant, within one hundred twenty (120) days following the Termination of Service, of written notice of the Corporations election to exercise. Such notice shall set forth the number of Award Shares to be purchased and the date and time of closing of the purchase provided that the date specified for closing shall not be less than ten (10) days nor more than thirty (30) days from the date of the notice of election to exercise. To the extent the Corporation does not initially elect to purchase all of the Award Shares hereunder in its first written notice of election to exercise, the Corporation may, within the 120-day period specified herein, elect to exercise its right to purchase any remaining Award Shares by delivering to the Participant an additional written notice(s) of election to exercise in the manner provided above provided, however, that unless otherwise agreed by the parties, the closing date for all purchases under this Section 6 shall be on the closing date set forth in the initial notice. On or before the closing set forth in the notice(s) of election to exercise, the Participant shall deliver to the Corporation the certificates representing the Award Shares being purchased, duly endorsed for transfer to the Corporation, together with such additional documents or instruments of transfer as the Corporation may request, in accordance with such notice. The Corporation shall thereafter promptly send to the Participant payment for such purchase by check or wire transfer based on a per share purchase price determined as follows: (i) Termination of Service for Any Reason Other than Termination for Cause . If the Participants Termination of Service is for any reason other than the termination of the Participants employment at any time by the Corporation with Cause (as defined below), including, without limitation, the Participants death, Disability, or voluntary termination by the Participant of his or her employment with the Corporation, then the per share purchase price of the Award Shares shall be their Fair Market Value. (ii) Termination of Service Due to Participants Termination for Cause . If the Participants Termination of Service is due to the termination of the Participants employment at any time by the Corporation with Cause, then the per share price of the Award Shares shall be the Option Price per share paid by the Participant for such Award Shares, as adjusted for any stock splits, stock dividends, recapitalizations or the like (the Participants Original Cost). (c) Definition of Cause . For purposes of this Agreement, the term Cause shall mean termination with the approval of the Board: (i) because of willful misconduct of a material nature by the Participant in connection with the performance of the Participants duties as an employee (ii) because of the Participants use of alcohol or illegal drugs that affects the Participants ability to perform his or her assigned duties as an employee (iii) because of the Participants conviction of a felony or serious misdemeanor involving moral turpitude (iv) because of the Participants embezzlement or theft from the Corporation (v) because of the participants gross inattention to or dereliction of duty or (vi) because of performance by the Participant of any other willful act(s) which the Participant knew or reasonably should have known would be materially detrimental to the Corporation provided, however, that prior to the determination by the Board that Cause as described in clause (i), (v) or (vi) above has occurred, the Board shall (A) provide to the Participant in writing, in reasonable detail, the reasons for the Boards determination that such Cause exists, (B) afford the Participant a reasonable opportunity to remedy any such breach, (C) provide the Participant an opportunity to be heard at the Board meeting where the final decision to terminate the Participants employment hereunder for such Cause is to be considered, and (D) make any decision that such Cause exists in good faith. 7. Corporations Right of First Refusal . (a) If at any time the Participant proposes to Transfer (as defined in Section 7(g) below) any Award Shares (including, without limitation, any securities acquired upon conversion thereof or by way of any stock split, stock dividend, recapitalization or the like), then the Participant shall promptly give the Corporation advance written notice of the Participants intention to make the Transfer (the Transfer Notice). The Transfer Notice shall include: (i) a description of the Award Shares to be transferred (the Offered Shares), (ii) the name(s) and address(es) of the prospective transferee(s), (iii) the consideration, and (iv) the material terms and conditions upon which the proposed Transfer is to be made. The Transfer Notice shall certify that the Participant has received a bona fide firm offer from the prospective transferee(s) and in good faith believes a binding agreement for the Transfer is obtainable on the terms set forth in the Transfer Notice. The Transfer Notice shall also include a copy of any written proposal, term sheet or letter of intent or other agreement relating to the proposed Transfer. In the event that the transfer is being made pursuant to the provisions of Section 7(e), the Transfer Notice shall state under which specific subsection the Transfer is being made. (b) The Corporation shall have the right, but not the obligation, for a period of thirty (30) days from receipt by the Corporation of the Transfer Notice to elect to purchase the Offered Shares at the same price and subject to the same material terms and conditions as described in the Transfer Notice. The Corporation may exercise such purchase option and purchase all or any portion of the Offered Shares by notifying the Participant in writing before expiration of such thirty (30) day period as to the number of such Offered Shares that the Corporation wishes to purchase. If the Corporation gives the Participant notice that it desires to purchase such shares, then payment for the Offered Shares shall be by check or wire transfer, against delivery of the Offered Shares to be purchased at a place agreed upon between the parties and at the time of the scheduled closing therefor, which shall be no later than sixty (60) days after receipt by the Corporation of the Transfer Notice, unless the Transfer Notice contemplated a later closing with the prospective third-party transferee(s) or unless the value of the purchase price has not yet been established pursuant to Section 7(c). (c) Should the purchase price specified in the Transfer Notice be payable in property other than cash or evidences of indebtedness, the Corporation shall have the right to pay the purchase price in the form of cash equal in amount to the fair market value of such property. If the Participant and the Corporation cannot agree on such cash value within thirty (30) days after receipt by the Corporation of the Transfer Notice, the valuation shall be made by an appraiser of recognized standing in the United States selected by the Participant and the Corporation or, if they cannot agree on an appraiser within forty (40) days after receipt by the Corporation of the Transfer Notice, each shall select an appraiser of recognized standing in the United States and those appraisers shall designate a third appraiser of recognized standing in the United States, whose appraisal shall be determinative of such value. The cost of such appraisal shall be shared equally by the Participant and the Corporation. If the time for the closing of the Corporations purchase has expired but the determination of the value of the purchase price offered by the prospective transferee(s) has not been finalized, then such closing shall be held on or prior to the tenth business day after such valuation shall have been made pursuant to this Section 7(c). (d) To the extent that the Corporation has not exercised its right to purchase the Offered Shares within the time periods specified in Section 7(b), the Participant shall have a period of thirty (30) days from the expiration of such right in which to sell the Offered Shares, upon terms and conditions (including the purchase price) no more favorable than those specified in the Transfer Notice, to the third-party transferee(s) identified in the Transfer Notice. The third-party transferee(s) shall acquire the Offered Shares subject to the Corporations continued right of first refusal under this Agreement and must agree in writing to be bound with respect thereto. In the event the Participant does not consummate the sale or disposition of the Offered Shares within the thirty (30) day period from the expiration of this right, the Corporations first refusal right shall continue to be applicable to any subsequent disposition of the Offered Shares by the Participant until such right lapses in accordance with the terms of this Agreement. Furthermore, the exercise or non-exercise of the right of the Corporation under this Section 7 to purchase the Offered Shares from the Participant shall not adversely affect its right to make subsequent purchases from the Participant of Offered Shares. (e) Notwithstanding the provisions of Sections 7(a) and 7(b) of this Agreement, the first refusal right of the Corporation shall not apply to: (i) the Transfer of Award Shares to any spouse or member of the Participants immediate family, or to a custodian, trustee (including a trustee of a voting trust), executor, or other fiduciary for the account of the Participants spouse or members of the Participants immediate family, or to a trust for the Participants own self, or a charitable remainder trust, or (ii) any sale of Award Shares to the public pursuant to a registration statement filed with, and declared effective by, the U.S. Securities and Exchange Commission under the Act provided . however . that in the event of any Transfer made pursuant to one of the exemptions provided by clause (e)(i): (A) the Participant shall inform the Corporation in writing of such Transfer prior to effecting it, and (B) each such transferee or assignee, prior to the completion of the Transfer, shall have executed documents assuming the obligations of the Participant under this Agreement with respect to the transferred Award Shares in a form approved by the Corporation. Such transferred Award Shares shall remain subject to the provisions of this Section 7, and such pledgee, transferee or donee shall be treated as the Participant for purposes of this Agreement. (f) Except as otherwise provided in this Agreement, the Participant will not sell, assign, transfer, pledge, hypothecate or otherwise encumber or dispose of in any way, all of any part of or any interest in the Award Shares. Any sale, assignment, transfer, pledge, hypothecation or other encumbrance or disposition of Award Shares not made in conformance with this Agreement shall be null and void, shall not be recorded on the books of the Corporation and shall not be recognized by the Corporation. (g) For purposes of this Section 7, the term Transfer shall include any sale, assignment, encumbrance, hypothecation, pledge, conveyance in trust, gift, transfer by bequest, devise or descent, or other transfer or disposition of any kind, including, but not limited to, transfers pursuant to divorce or legal separation, transfers to receivers, levying creditors, trustees or receivers in bankruptcy proceedings or general assignees for the benefit of creditors, whether voluntary, involuntarily or by operation of law, directly or indirectly, of any of the Award Shares. (h) All certificates representing the Award Shares, in addition to other legends that may be required by applicable law or pursuant to agreement of the Corporations stockholders, shall bear the following legend: THE SALE, PLEDGE, HYPOTHECATION, ASSIGNMENT OR TRANSFER OF THE SECURITIES REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE IS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS OF A CERTAIN NON-QUALIFIED STOCK OPTION AWARD AGREEMENT BY AND BETWEEN THE STOCKHOLDER AND THE CORPORATION. COPIES OF SUCH AGREEMENT MAY BE OBTAINED UPON WRITTEN REQUEST TO THE SECRETARY OF THE CORPORATION. (i) The Corporations first refusal right hereunder shall terminate and be of no further force or effect upon the earlier of: (i) the consummation of a bona fide, firmly underwritten public offering of shares of the Corporations common stock at a public offering price which is not less than 3.15 per share (as adjusted for any stock splits, stock dividends, combinations, subdivisions, recapitalizations or the like) and greater than 30,000,000.00 in the aggregate, or (ii) the consummation of a Liquidation Event, as that term is defined in the Corporations Certificate of Incorporation (as amended from time to time). 8. Change of Control . Notwithstanding any provision of this Agreement to the contrary, in the event of a Change of Control, the Corporations option to repurchase Award Shares under Section 6 shall terminate simultaneously with the consummation of such Change of Control if the Participant is actively employed with the Corporation on the date of such Change of Control, but in such event the Award Shares held by the Participant shall remain subject to the Corporations right of first refusal under Section 7 hereof, and may be subject to restrictions on transferability to the extent required by applicable law. 9. Market Stand-Off . In connection with any underwritten public offering by the Corporation of its equity securities pursuant to an effective registration statement filed under the Act, including the Corporations initial public offering, the Participant or any person to whom the Participant has directly or indirectly transferred any Award Shares under this Agreement (a Transferee) shall not directly or indirectly sell, make any short sale of, loan, hypothecate, pledge, offer, grant or sell any option or other contract for the purchase of, purchase any option or other contract for the sale of, or otherwise dispose of or transfer, or agree to engage in any of the foregoing transactions with respect to, any Award Shares acquired under this Agreement without the prior written consent of the Corporation or its underwriters. Such restriction (the Market Stand-Off) shall be in effect for such period of time following the date of the final prospectus for the offering as may be requested by the Corporation or such underwriters. In no event, however, shall such period exceed 180 days. The Market Stand-Off shall in any event terminate two years after the date of the Corporations initial public offering. In the event of the declaration of a stock dividend, a spin-off, a stock split, an adjustment in conversion ratio, a recapitalization or a similar transaction affecting the Corporations outstanding securities without receipt of consideration, any new, substituted or additional securities which are by reason of such transaction distributed with respect to any Award Shares subject to the Market Stand-Off, or into which such shares thereby become convertible, shall immediately be subject to the Market Stand-Off. In order to enforce the Market Stand-Off, the Corporation may impose stop-transfer instructions with respect to the Award Shares acquired under this Agreement until the end of the applicable stand-off period. The Corporations underwriters shall be beneficiaries of the agreement set forth in this Section 9. This Section 9 shall not apply to Award Shares registered in the public offering under the Act, and the Participant or a Transferee shall be subject to this Section 9 only if the directors and officers of the Corporation are subject to similar arrangements. 10. Notices . Any notice given hereunder must be in writing and shall be deemed given when either personally delivered or placed in the United States mail by registered or certified mail, return receipt requested, postage prepaid, addressed to the parties to whom such notice is being given at the following addresses: 11. Failure to Close Remedies . In the event that the Corporation or the Participant shall fail or refuse for any reason whatsoever to close the sale or repurchase of Award Shares as the Corporation or the Participant is obligated by this Agreement, then the other party to the sale or repurchase (the non-defaulting party) shall have the right to exercise any one or more of the following rights and remedies: (a) The non-defaulting party shall have the right to recover damages from the defaulting party for any loss or damage, including reasonable attorneys fees, sustained by the non-defaulting party as a result of such default. (b) The non-defaulting party shall have the right to specifically enforce this Agreement by seeking an injunction prohibiting the defaulting party from violating the terms of this Agreement and requiring the defaulting party to purchase or sell the Award Shares, as the case may be. The rights and remedies of the non-defaulting party under this Section 11 are cumulative and not alternative and shall be in addition to any and all other rights and remedies available to the non-defaulting party at law or in equity. 12. Gifts . Nothing contained in this Agreement shall be construed or interpreted so as to authorize or permit the Participant to transfer the Option by gift to any person or entity. 13. Entire Agreement . This Agreement and the 2004 Plan contain the entire understanding and agreement by and between the parties hereto relating to the subject matter hereof and all prior or contemporaneous oral or written agreements or instruments are merged herein. No amendment to or modification of this Agreement shall be effective unless the same is in writing and signed by all parties hereto. No waiver by any party of any breach by the other of any provision of this Agreement shall be deemed to be a waiver of any other breaches thereof or the waiver of any such or other provision of this Agreement. Subject to the restrictions on assignment and transfer set forth hereinabove, this Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the parties hereto, their estates, personal representatives, successors and assigns. 14. Severability . If any provision of this Agreement is declared invalid or unenforceable as a matter of law, such invalidity or unenforceability shall not affect or impair the validity or enforceability of any other provisions of this Agreement or the remainder of this Agreement as a whole. 15. Applicable Law . The validity, construction, interpretation or performance of this Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Delaware. 16. Construction . Section headings and subheadings have been inserted herein for convenience only and shall not be deemed to have any legal effect whatever in the interpretation of this Agreement. As used herein, the singular shall include the plural, and the plural and singular. The word any means one or more or all, and the conjunction or includes both the conjunctive and disjunctive. 17. Counterparts . This Agreement may be executed in multiple counterparts, each of which shall be deemed to be an original, and all of which taken together shall constitute one and the same instrument. 18. No Rights as a Stockholder Until Exercise . Under the 2004 Plan, neither the Participant nor, if applicable, his or her personal representative, shall be nor have any rights or privileges of a stockholder of the Corporation with respect to any shares of the Corporations Series A Common Stock which may be acquired upon the exercise of the Option, in whole or in part, prior to the date upon which the Option is actually exercised for such shares in accordance with the provisions of Section 4 hereof and the certificates representing such shares are issued. 19. Tax Treatment . The Option is not deemed to be an Incentive Stock Option and therefore does not qualify for special tax treatment under Section 422 of the Code. Signature page follows IN WITNESS WHEREOF, the Corporation and Participant have caused the execution of this Agreement as of the date hereof, each intending to be legally bound hereby.
Opsi Mr-and-mrs-pips-biner
Perhitungan rata-rata bergerak-mingguan